איטלקית: שיחון לתייר המתחיל

פסטה וקפה מקיאטו כולנו יודעים לבקש, וגם להוסיף גרציה כשהמנה מגיעה, אבל מה תעשו אם לא קיבלתם מזלג? ואיך תזמינו לקינוח עוגה? מבחר מילים, ביטויים ומשפטים נחוצים באיטלקית לצעדים ראשונים בארץ המגף - גם בווידאו

 

תלמדו מחני נחמיאס: משפטים וביטויים ראשונים בשפה

 

ועוד שיעור באיטלקית: כך תסתדרו בבית המלון

 

רוצים ללמוד עוד? 18 נושאים נוספים מחכים לכם באתר פרולוגמדיה

 

קחו איתכם לדרך: שיחון שימושי לכל מטרה

 

 

 

• כמה זה עולה?

Quanto costa?

קואנטו קוסטה?

 

• האם אני יכול לקבל את זה במידה יותר גדולה/קטנה?

E' posso avere una taglia piu Grande/piccola?

אֶ פוסו אוירה אוורה אונה תליָה פיו גרנדה/ פיקולה?

 

• יש את זה בעוד צבעים?

Ci sono altri colori

צ'י סונו אלטרי קולורי?

 

• אני רוצה עטיפת מתנה

Vorrei un consezione regalo

וורֶיי אונה קונפנצוינה רֶגלו?

 

• איפה תאי המדידה?

Dove si puo' misurare?

דווה סי פוא מיזוררֶה?

 

• יש על זה אחריות כלל עולמית?

C' e' una garanzia valida in tutto il mondo?

צ'ה אונה גרנציה ולידה אין תותו איל מונדו?

 

• יש הוראות הפעלה באנגלית?

Ci sono le istruzioni in inglese?

צ'י סונו לאיסטרוציוני אין אינגלסה?

 

• תודה, אבל זה יקר מדי

Grazie ma e' troppo caro

גרציה, מה טרופו קארו

 

• אפשר לקבל הנחה?

’E' possibile avere uno sconto?

א פוסיבילה אוֶורה אונו סקונטו?

 

• אפשר לקבל שלושה כאלה?

Ne vorrei tre

נה ווריי תרה

 

• פתוח/סגור

Aperto /Chiuso

אפרטו/ קיוזו

  

• אני רוצה 2 טעמים של גלידה בבקשה

Vorrei un gelato con due gusti per favore

ווריי און ג'לטו קון דוא גוסטי פר פבורה

 

• פעמיים קפה בחלב

Due caffe macchiati

דואֶ קפה מקיאטי

 

• כוס יין אדום

Un bicchiere di vino rosso

און ביקיארֶ די וינו רוסו

 

• כוס מים

Un bicchiere di acqua

און ביקיארֶ די אקווא

 

• הייתי רוצה להזמין שולחן לשניים להערב

Vorrei prenotare un tavolo per due persone per stasera 

ווֹריי פרנוטרה און טבולו פר דוא פרסונה פר סטאסֶרה

 

• יש מנה לילדים?

?C e un menu per bambini   

צ'ה און מנו פר במביני?

 

• מותר לעשן פה?

?E permesso fumare 

א פרמסו פומרה?

 

• יש אזור ללא עישון?

?C e una zona per non fumatori 

צ'ה אונה זונה פר נון פומטורי?

 

• איפה השירותים?

?Dov e il bagno 

דוב אֶ איל באניו?

 

• אפשר לקבל עוד מזלג?

?Posso avere un altra forchetta 

פוסו אברֶה און אלטרה פורקטה?

 

• את החשבון בבקשה

IL conto per favore

איל קונטו פר פבורה

 

• סליחה, זה כולל שירות?

?Mi scusi il servizio e' incluso 

מי סקוזי, איל סרביציו א אינקלוזו?

 

• אפשר לקבל חשבונית?

?Posso avere la ricevuta 

פוסו אברה לה ריצ'בוטה?

 

 

• אכסניה

Pensione

פנסיונה

 

• בית מלון

Albergo

אלברגו

 

• יש חדר פנוי?

?C'è una stanza libera

צ'י א אונה סטנצה ליברה?

 

• יש חדר ללא מעשנים / למעשנים?

?Stanza fumatori/non fumatori

סטנצה פומטורי / נון פומטורי?

 

• אפשר לקבל שמיכה נוספת?

Posso avere un altra coperta

פוסו אוֶרה און אלטרה קופרטה?

 

• השכנים שלנו מרעישים, אפשר לבקש מהם להפסיק?

?I vicini fanno rumore e' possibile farli smettere  

אי ויצ'יני פנו רומורה, א פוסיבילה פרלי סמטרה?

 

• הטלוויזיה לא עובדת

la televisione non funziona

לה טלביציונה נון פונציונה

 

• אין מים חמים

Non c'è acqua calda

נון צ'ה א אקווא קלדה

 

• אפשר לשלוח אלינו חדרנית?

?Mi puo' mandare la cameriera 

מי פואו מנדרה לה קמריארה?

 

• יש שירות חדרים?

?E' previsto il servizio in camera

א פרויבסטו איל סרביציו אין קמרה?

 

• אתה יכול להזמין עבורנו מונית?

?Puo' prenotarci un taxi

פואו פרנוטרצ'י און טקסי?

 

• אנחנו מבקשים השכמה בשעה 06:00

Vorremmo la sveglia alle sei

ווֹרמו לה זווליה אלה סֶיי

 

 

• סליחה, איך אני מגיע ל...

...Scusi per arrivare a

סקוזי, פר אריורה א..

 

• אני רוצה כרטיס לרכבת ל...

...Vorrei un biglietto per il treno  

ווֹריי און ביליֶאטו פר איל טרנו...

 

• מתי יוצאת הרכבת ל...

...Quando parte il treno per

קואנדו פרטֶה איל טרנו פר...

 

• סליחה, איפה תחנת הרכבת הקרובה?

?Scusi dov e la fermata piú vicina del treno

סקוזי דווה לה פרמטה פיו ויצ'ינה דל טרנו?