ספרני כל העולם - התאחדו נגד גוגל!

19 ספריות לאומיות באיחוד האירופי משתפות פעולה בתגובה לתוכנית של גוגל ליצור ספריה עולמית ברשת. הספריות חברו יחד כדי להשתתף במיזם מתחרה של מדינות אירופה, שתכליתו להעלות לרשת את הספרות האירופית

19 ספריות לאומיות באיחוד האירופי משתפות פעולה בתגובה לתוכנית של גוגל ליצור ספריה עולמית ברשת. הספריות חברו יחד כדי להשתתף במיזם מתחרה של מדינות אירופה, שתכליתו להעלות לרשת את הספרות האירופית. (מקור: AFP). ההראלד טריביון מתאר בהרחבה כיצד הפכה גוגל לאויבת האיחוד האירופי ובעיקר צרפת, ומביא את קריאתו של ראש הספריה הלאומית של צרפת לנשיא, ז'אק שיראק, להקים מנוע חיפוש מתחרה לגוגל. במוקד ההתנגדות לגוגל ניצב החשש שהחברה תחזק את הדומיננטיות האנגלו-אמריקנית.

 

אך האם "התנגשות הציוויליזציות" הזו מחויבת המציאות? קשה לכנות את מנוע החיפוש גוגל, שזמין ביותר מ-100 שפות, מנוע חיפוש אמריקני. הכתב, פרופ' פייר בוהלר, טוען כי כדי להשיג את היעד של 15 מיליון ספרים בספריה הווירטואלית, גוגל תרצה להתבסס גם על ספרות שנכתבה במקור בשפות זרות ותורגמה לאנגלית. כלומר, גם ספרות זו תצבע בגוון היסטורי כל-אמריקני.

 

אך סביר להניח שספרים שזכויות היוצרים עליהם פגו, בהם יצירות של דאנטה, סרוונטס, בודלר, פסקל ואחרים יהיו זמינים בגוגל בשפות המקור. בוהלר קורא למדינות אירופה לא לבזבז משאבים על יצירת מאגרים עם עותקים זהים ולהשתמש בכל הערוצים שעומדים לרשותן, כולל גוגל, כדי להפיץ את התרבות האירופית, מזווית ראיה אוניברסלית.