רדיו 04

יום ה', ערוץ ניקלודיאון, 120 פרקים

פרק 70

 

איילין מנסה לספר לפלור מדוע ג'אגר עזב אותה אבל אז מופיע פיסו וקוטע הכל. פלור מודיעה לג'אגר שאיילין באולם והוא לוקח אותה לפני שתספר לפלור את האמת. ג'אגר מתחיל לשדר ופלור מטלפנת לתחנה ושואלת אותו אם עזב אותה כי הפסיק לאהוב אותה. חברי הסיירת מתנקמים בפיסו וגונבים לו את בובת הקוף האהובה עליו. אווה מתנצלת על מה שעשתה להם, אך הם לא סולחים לה. מרטינה שרה בבר וגוסטבו מוקסם ממנה.

 

שימו לב, הסדרה יוצאת להפסקה ותשודר החל מיום ראשון מתחילתה. שאר פרקי העונה ישודרו עם תום השידור החוזר.

 

פרקים קודמים:

 

פרקים 69-65

 

ג'אגר כל כך פוחד שייקחו ממנו את איילין עד שהוא בורח איתה ומוצא מקלט בביתה של רפאלה. אביה של פלור שומע את בתו מספרת זאת לאמה ומספר לשופט. הבר נמכר, ופדרו נשאר בלי עבודה אך עם נטלי. הוא עובר לגור אצל לוקאס. רנה רוצה להתפטר מחברת התקליטים בגלל יחסם אליה, אך גידו משכנע אותה לא לעשות זאת. גסטון וקולו מגלים שאווה יוצאת עם שניהם במקביל וכועסים מאוד.

 

פלור משכנעת את ג'אגר לחזור הביתה. הוא משוכנע שמישהו קרוב אליו התלונן עליו. אביה של פלור מגיע לביתו ואומר לו שיעלים את התיק אם יתרחק מבתו לתמיד. רנה מחליטה להתפטר, אך המפיק מצליח לשכנע אותה לא לעשות זאת. פיסו מתעצבן על חברי הסיירת בגלל תעלוליהם ומדביק את קולו לאסלה. הוא מבין שליסה ארגנה לו את עבודות הניקיון ונפרד ממנה בכעס. הבר נמכר ובעליו החדשים כמעט דורס את מלווינה.

 

איסבל מודיעה לג'אגר שייקחו ממנו את איילין. הוא נכנע ומטלפן לאביה של פלור. זה מבטיח להעלים את התיק בתמורה לכך שגרום לפלור לשנוא אותו. כדי לעשות זאת, ג'אגר מנשק את רפאלה מול עיניה המופתעות של פלור, לשמחתו של אביה. הבר נקנה על ידי גוסטבו, האיש שכמעט דרס את מלווינה. הוא בא לאולם כדי לבקש תשלום ממרטינה ושומע את מלווינה שרה ונדלק. לוקאס מתחיל לעבוד בבר אבל מבטיח לפדרו שינסה לשכנע את גוסטבו לקבל גם אותו לעבודה.

 

ג'אגר מנשק את רפאלה לעיניה של פלור ומצליח לגרום לה לשנוא אותו, לשביעות רצונו של אביה. ג'אגר סובל, אך מבין שלא היתה לו ברירה והיה עליו לבחור באחותו. רנה ומרטינה עושות חזרות באמצע הלילה בחוץ ומכעיסות את בעלי הבר. בעלי הבר מציע למלווינה לשיר שם באופן קבוע. פיסו שומע שג'אגר עזב את פלור ומתנפל עליו. ליסה עצובה שפיסו גילה זאת כי כעת הוא ירצה להיות עם פלור. חברי הסיירת מגלים שאווה שיחקה עם שלושתם.

 

ג'אגר מספר לחואן את האמת על סיבת פרידתו מפלור. חואן מספר ללופה ואיילין שומעת. היא בורחת לאולם כדי לספר לפלור את האמת. גוסטבו לא סובל את מרטינה והיא לא סובלת אותו למרות שהם נמשכים זה לזה. מלווינה שרה בבר ומזמינה את מרטינה לשיר איתה, אך גוסטבו אוסר על כך. פיסו ופלור ידידים ונהנים מכך. ליסה עצובה ומקנאת. פדרו מתחיל לעבוד יחד עם לוקאס בבר. חברי הסיירת מתעמתים עם אווה והיא לא יודעת איך להגיב.