"שום בגד אינו מחוץ לתחום השנה", מספרת האמריקנית ג'יימי סילברסטיין, שסיימה יחד עם בן זוגה ריאן אומרה במקום ה-17, הרבה אחרי הישראלים מספר 1, גלית חייט וסרגיי סחנובסקי, ומעט לפני הצמד השני שנשלח לטורינו, האחים אלכסנדרה ורומן זרצקי. "כל אחת מנסה למכור סקס", מוסיפה סילברסטיין ואומרה מגיב: "הרבה אנשים פתחו טלוויזיה רק כדי לראות אם הם יצליחו להציץ במשהו".
צפו בחגיגות של האלופים, נאבקה וקוסטומרוב (צילום וידאו: רויטרס)
זו לא היתה אמורה להיות בעיה מיוחדת. מדי שנה לובשים המתחרים (ובעיקר המתחרות) תלבושות ראוותניות יותר, עם פחות ופחות בד. "לא רציתי כמעט דבר בחלק העליון", מסבירה איזבל דלובל הצרפתייה, שהגיעה למקום הרביעי והכל-כך מאכזב עם שותפה אוליבייה שונפלדר ומצביעה על החזה שלה, שכוסה בריקוד המקורי במספר אבני חן מזויפות שהושמו במקומות אסטרטגיים, המקושרות על ידי בגד שקוף. "זה מוחזק על ידי דבק", אמרה דלובל והוסיפה: "ומתחת אין כלום. רק עור!".אלכסנדרה זרצקי בת ה-18, הצעירה בארבע שנים מאחיה ובן זוגה לריקוד, כבר הבינה איך מקבלים את אהדת הקהל. הזרצקית לבשה לריקוד הלטיני בגד שחציו סטרץ' שחור שכיסה את צידה וחציו מודל הלקוח מבגדי סאדו מאזו בשנות השמונים, עם חזיית 'דמיקאפ' וצווארון המכוסה באבני חן ענקיות. מה שהקהל בפלבאלה בטורינו לא ראה היה את הרצועות השקופות שהחזיקו את פיסות הבד ביחד את ספר החוקים המתחרה הישראלית כנראה לא קראה. "הלבוש צריך להיות צנוע, מכובד ומתאים לתחרות ספורטיבית, אך הוא יכול לשקף את האופי של המוזיקה הנבחרת", נכתב בחוקי ההחלקה על הקרח.

רומן, אלכסנדרה זרצקי והצווארון עם אבני החן (צילום: איי פי)
גם מליסה גרגורי האמריקאית, שדורגה 14 בסיום יחד עם בן זוגה דניס פטוקוב, ויתרה כנראה על ההחלטה לציית לחוקים הנוקשים. גרגורי, שהופיעה עם שמלה אדומה עם רצועות רפויות ומחשוף עמוק בגב, חשפה לעלום את אחת מפיטמותיה במהלך הריקוד המקורי. "זה היה פשוט מבעית", היא מספרת. "אמרו לי שאני באינטרנט באתר שנקרא 'מועדון הציצים'. כנראה שאני חברת הכבוד".
בת ארצה סילברסטיין, שלבשה שמלה כתומה ויחסית צנועה, חושבת שמתחרותיה עברו את הגבול. "ההחלקה על הקרח נוטה להכיל רגעים רבים א-לה ג'נט ג'קסון, אבל לא במכוון", היא אמרה והודתה: "כן, ראיתי חזה או שניים". המחליקים מוציאים אלפי דולרים על הביגוד, והסכומים עשויים להגיע עד ל-15 אלף דולר. הייעוץ כולל את מיטב מעצבי תבל, ולעיתים, כמו במקרה של נורה הופמן מהונגריה (מקום 17 יחד עם אטילה אלק), גם את אבא. "הוא קתולי ושמרני מאוד", מספרת הופמן. "אז לפעמים הוא מביט עליי ואומר: 'אממם, יותר בד".

גלית חייט, סרגיי סחנובסקי ונוצות היען (צילום: איי פי)
בריקוד המקורי לבשה גלית חייט, באולימפיאדה השלישית והאחרונה שלה, הכי הרבה בד מכל המתחרות. השמלה של חייט, שנפלה בריקוד חובה וסיימה עם סרגיי סחנובסקי את התחרות במקום השמיני, הוכנה מערימה של נוצות יען. "אני קורא לזה 'העוף'", אמר סחנובסקי על הנוצות של בת זוגתו. חייט הגיבה: "זה לא הדבר הכי גרוע שלבשנו. זוכר שפעם התלבשנו כליצנים?". סחנובסקי גילגל עיניו למעלה בחוסר אמונה.