השנה יציינו ישראל וספרד 20 שנות יחסי דיפלומטיה רשמיים בין המדינות בשורה של אירועי תרבות. את האירועים יפתח החודש כנס שיפגיש בין סופרים, מתרגמים ומו"לים ישראלים וספרדיים לשיח ספרותי בנושאים שונים. מדובר בכנס ראשון מסוגו בהשתתפות סופרים כותבי ספרדית וקטלאנית לצד שורה ארוכה של סופרים ישראלים בהם אהרון אפלפלד, יהושע סובול, יורם קניוק, צרויה שלו, אתגר קרת, אורלי קסטל-בלום, סייד קשוע, אלונה קמחי, אבירמה גולן, יהודית קציר, אגי משעול, סביון ליברכט, אלונה פרנקל, טל ניצן ויורם מלצר.
הכנס, ביוזמת המכון לתרגום ספרות עברית, משרד החוץ והמכון הספרדי רמון יול, ייערך בין התאריכים 15-18 במאי במכון סרוונטס בתל אביב כמו גם באוניברסיטה העברית בירושלים. בין האורחים מספרד יהיו בין היתר חאווייר סיירה, מחבר רומנים היסטוריים בהם ספרו "ארוחת הערב הסודית" שעתיד לראות אור בהוצאת "כתר"; הסופרת הקובנית זואה ואלדס; אלסה אוסוריו, שספרה "אור", יצא בתרגום לעברית בהוצאת "כתר"; אדולפו גרסייה אורטגה, מנכל הוצאת סייס-בראל המוציאה לאור בספרד את ספריו של דויד גרוסמן. ספרו של גרסייה אורטגה, "לקנות ימי הולדת", העוסק בשואה, יראה אור בקרוב בהוצאת "אבן חושן".
אורחים נוספים מספרד הם אסתר בן דהאן, סופרת ועורכת תכנית תרבות יהודית בטלוויזיה הספרדית (TVE); המשורר הקטלוני ז'ואן מרגריט, שספרו "מעולם לא ראיתי את עצמי יווני" ראה אור בהוצאת "קשב לשירה" בתרגום מאת שלמה אביו, והמשורר לואיס גרסיה מונטרו, ששיריו ראו אור באסופה בשם "שיעורים באינטימיות" בתרגום ועריכה של שלמה אביו.
את המושב הראשון של הכנס, שייערך ביום ב', 15 במאי, בשעה 17:00 במכון סרוונטס, יכבדו בנוכחותם נשיאה החמישי של מדינת ישראל, יצחק נבון ושגריר ספרד בישראל, אאודלדו מירפייש. מושב זה ידון בדמות הסופר כגורם מבדר או כגורו תרבות. באירוע ישתתפו אתגר קרת, יהודית קציר, אורלי קסטל-בלום, אלונה קמחי, זואה ולדס, ז'ואן מרגרגיט וגוסטבו מרטין גרסו.
המושבים, שייערכו באולם ברונפמן באוניברסיטה העברית בירושלים ב-17 במאי החל בשעה 14:30, יעסקו בהתקבלות הספרות המתורגמת בישראל ובספרד וכן ב"אחר" התרבותי ובכתיבה ספרותית על רקע רב לאומי. במושב זה ישתתפו בין היתר שמעון אדף, חווה פנחס כהן, נעים עריידי, אסתר סליגסון ואלסה אוסוריו. את מושב זה יינעל אהרון אפלפלד בהרצאה על ההתמודדות האמנותית עם השואה.
אירוע נוסף שעתיד להיערך ב-7 ביוני במכון סרוונטס הוא השקה חגיגית לספרו של הסופר הספרדי חואן רמון חימנס, "פלטרו ואני", שיצא לאור בהוצאת כרמל בתרגום חדש של רמי סערי. ספרו של חואן רמון חימנס נחשב לאחת הקלאסיקות של הספרות הספרדית. באירוע זה ישתתפו מתרגם הספר לעברית וכן ד"ר עמינדב דיקמן ופרופסור רות פיין מהחוג ללימודים ספרדיים באוניברסיטה העברית בירושלים.