דומו אירגאטו גוזיימאס = שזה תודה רבה מאוד = ליוג'י יאמדה על סמוראי הדמדומים שלו ועל עונג של 129 דקות קסומות.
ראיתי היום ארבעה סרטים ש- 3 מתוכם מצויינים בהחלט ובכל זאת כולם נשכחו מזכרוני אחרי הצפיה בסמוראי הדמדומים. וכשאני שואלת את עצמי מה היה שם שהזיל דמעות מעיני והשאיר אותי נפעמת אז זה בטח לא הסיפור שהוא במהותו די בנאלי: גבר פוגש אישה ומגלה שהיא אותה הילדה בת ה- 5 שנשא על גבו וקטף לה פרחים וחלם עליה. הוא גם קולט דקה לפני שמאוחר מדי שהיא היא האישה עליה חשב ולבואה חיכה כל חייו. לא סיפור חדש. אפילו נוגע בגבולות המלודרמה. האמריקאים היו עושים מזה סואפ אופרה.
אז מה יש בסרט הזה שריגש והזיל דמעות מאולם שלם? כנראה ששוב חזרנו למשפט הידוע שהאמנות זה לא המה - זה האיך. ואגירה יסביר את זה יותר טוב ממני - אגב, איפה הוא באמת? אגירה מתבקש להגיע לכאן ובמיידית
ובכל מקרה בסרט דנן הגבר הוא סמוראי זוטר שהתאלמן מאשתו ונשאר עם שתי בנות ואמא זקנה וסנילית.
והסמוראי שלנו הוא חריג בנוף של סביבתו. לא מציית לכללים. לא יוצא כל ערב עם חבריו הגברים לדפוק את הראש באיזה באר בחברת גיישות חינניות וכנועות. הוא גם מסרב לעסוק באמנותו אמנות הקרב שככל שהסרט מתקדם מסתבר שהוא אחד הסמוראים המוצלחים בשבט ולוחם מעולה. במקום עבודתו הוא משמש כבדיחה מהלכת לחבריו, מצבו הכלכלי קשה ביותר ואמא שלו אינה מזהה אותו.
ואנחנו... מתאהבים בו כמובן.
ואיך אפשר לא להתאהב בלוחם השונא את המלחמה ואת ההרג אבל בכל זאת כשהוא מקבל פקודה להרוג סמוראי אחר למרות התנגדותו העמוקה והידיעה שהוא עלול לשלם בחייו על מעשה שאינו מקובל עליו בשום פנים - הוא מקבל עליו את דין השבט. ואיך אפשר שלא ללכת שבי אחרי אדם שלמרות המסורת והדת והסביבה הוא פמיניסט הדוגל בחינוך ולימודים לבנותיו ומתייחס לנשים בכבוד ובהערכה כאילו היו גברים. וחוץ מזה אמרתי שהוא גם יפה תואר? ובתוך כל זה מגיעה אל חייו אחותו היפה והענוגה של חברו הטוב, שהיא ממעמד גבוה משלו, רגילה לחיי רווחה ועושר ובכל זאת רוצה אותו.
מה קורה ומה הסיפור? - בשביל זה תצטרכו ללכת לראות את הסרט. רק אוכל להגיד שאין בו סצינות מין נועזות ואפילו לא סצינות אהבה אירוטיות. המגע היחידי שחותך את האויר כמו סכין זה מגע כף ידה של האשה על שערו כשהיא עוזרת לו להסתרק לפני שהוא יוצא למשימת ההתאבדות אליה נשלח. הערגה, האהבה והארוס שעוברים בשניות האלו יותר חזקים מכל סצינת סקס שראינו במחוזותינו לאחרונה.
טוב, אלו היפנים שאצלם כידוע מעט הוא הרבה.
הסרט בתרגום עברי מה שאומר שהוא מגיע להקרנות מסחריות - לא לפספס חברים!