הסקנדל בכדורגל הבריטי הולך ומסתעף. ימים ספורים אחרי פרסום התחקיר של ה-BBC בנוגע לעסקאות לא כשרות, כביכול, בכדורגל הבריטי, הודיעה היום (א') אופ"א כי כל מי שיימצא מעורב בסקנדל, יורחק מכדורגל לכל החיים. "אנשים המתנהגים בצורה לא ספורטיבית, צריכים להיות מורחקים מהמשחק לכל החיים", אמר היום וויליאם גיילארד, דובר התאחדות הכדורגל האירופית. "אין לאנשים כאלה מקום בכדורגל, זה מה שהאוהדים רוצים".
בהתפתחות נוספת בפרשה, קרייג אלרדייס, בנו של מנג'ר בולטון וונדררס סם אלרדייס, שילשל לכיסו כ-140 אלף לירות שטרלינג (יותר מ-266 אלף דולר) מההעברות של עידן טל, טל בן חיים ובלסינג קאקו לקבוצה. כך מפרסם העיתון האנגלי "פיפל".
זהו שלב נוסף בפרשה, שהתפוצצה לפני שבוע בתחקיר של ה-BBC. לפי התמונה המצטיירת, תיווך אלרדייס מאחורי הקלעים בין סוכני השחקנים לקבוצה, אותה מאמן כאמור אביו. סם אלרדייס אישר את העסקאות מבחינה מקצועית ובנו קרייג גזר את הקופון. סם אלרדייס היה בין המועמדים הסופיים לאימון נבחרת אנגליה לאחר פרישת סוון גוראן אריקסון.
_wa.jpg)
מסע הרכש של קרייג אלרדייס התחיל לפני כשנתיים, עם רכישת טל בן חיים. בולטון שילמה לסוכן בשם ג'יימי הארט 200 אלף ליש"ט כעמלה ראשונית, סכום שהלך וגדל כשבן חיים התגלה ככדורגלן מצטיין. הסכום האמור התחלק בין הארט, קרייג אלרדייס ודייויד אבו, סוכן השחקנים הישראלי המעורב בפרשה. כל אחד מהשלושה הרוויח כ-70 אלף ליש"ט. העיתון מציין באירוניה כי הסכום הכולל ששילמה בולטון לשלושת הסוכנים (וכאמור, אחד מהם הוא בנו של המנג'ר) היה גבוה משכרו של בן חיים באותה עונה (לפי הערכה 180 אלף ליש"ט).
לפי העיתון, נפרדו דרכיהם של בן חיים וקרייג אלרדייס, ובלם נבחרת ישראל שכר את שירותיו של פיני זהבי כסוכנו. בסוף העונה מסיים בן חיים את חוזהו בבולטון, והקבוצה מעוניינת למכור אותו בחלון ההעברות האירופי בינואר, על מנת להבטיח לעצמה רווח כלשהו (שחקן המסיים חוזה רשאי לעבור קבוצה ללא תמורה). המועמדת הראשית לקלוט את בן חיים היא פורטסמות', בה עובד מאמן נבחרת ישראל הקודם, אברהם גרנט. הבעלים של פורטסמות' הוא בנו של ארקדי גאידמק, אלכסנדר גאידמק.

העיתון האנגלי מדווח כי בלסינג קאקו, שהצטרף לבולטון שבועות ספורים אחרי בן חיים אך חזר לישראל אחרי עונה אחת, עלה לקבוצה 100 אלף ליש"ט והעמלה שגזרו הסוכנים עבורו היתה 50 אלף ליש"ט. לאחר מכן הגיע קרייג אלרדייס לישראל וניסה להביא את יוסי בניון לבולטון.
הכוכב הישראלי, המיוצג בידי רונן קצב, חתם בווסטהאם, אבל לפני מספר שבועות החתים אלרדייס הבן את עידן טל בבולטון מאחורי גבו של קצב, והותיר את הסוכן הישראלי מחוץ לעסקה. קרייג אלרדייס נהנה מחלקו בעמלה - 100 אלף ליש"ט - למרות שקצב טוען כי האנגלי פגש לראשונה את טל רק ימים ספורים לפני שעבר סופית לבולטון.
בעניין בן חיים - השחקן שלל לאחרונה אפשרות שיעבור מבולטון והצהיר כי ככל שהדברים נוגעים לו, הוא נשאר באצטדיון ריבוק. ביום שני תשחק בולטון במסגרת המחזור השישי בליגה האנגלית - נגד פורטסמות'.