קולות צורמים ממוסקבה: סוכנויות הידיעות ברוסיה דיווחו הבוקר (יום ה') כי שר החוץ הרוסי, סרגיי לברוב, טען שטיוטת הצעת ההחלטה של מועצת הביטחון לסנקציות על איראן, שניסחה השלישיה האירופית - צרפת, בריטניה וגרמניה - אינה תואמת את ההסכמים הקיימים שהושגו בנושא בדיונים בין המעצמות.
לפי הדיווח, לברוב טען כי הטיוטה, הקוראת להטלת סנקציות מוגבלות על איראן בשל סירובה להפסיק להעשיר אורניום, אינה עומדת ביעדים שהציבו לעצמן המעצמות בנושא. סוכנויות הידיעות דיווחו, כי לברוב ציין שפורום שש המדינות - חמש החברות הקבועות במועצת הביטחון וגרמניה - צריכות לשאוף למנוע מטהרן להשיג טכנולוגיה גרעינית רגישה, אך בה בעת לשמור על ערוץ תקשורת עם האיראנים.
"מטרתנו היא לחסל את הסיכון הטמון באפשרות שטכנולוגיה רגישה תגיע לידי איראן עד שהסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית תבהיר כמה עניינים - אך בינתיים עלינו לשמור על ערוץ הידברות פתוח עם איראן", צוטט לברוב בסוכנות הידיעות איטר-טאס. "ונראה לי שבהקשר הזה, הטיוטה אינה עומדת במשימות שהצבנו בפנינו".
מדינות אירופה הציעו השבוע שהסנקציות שיוטלו על איראן יכללו איסור על מכירת טכנולוגיה גרעינית וטכנולוגיית טילים לאיראן - והפסקת הסיוע הבינלאומי לתוכניתה הגרעינית. זאת, לאחר ששבועות של דיונים שקיימה איראן עם המתווך האירופי חוויאר סולאנה הסתיימו במבוי סתום. ארה"ב בינתיים דורשת להטיל על איראן סנקציות נוקשות עוד יותר, ודובר המשלחת האמריקנית לאו"ם, ריצ'רד גרנל, הבהיר אתמול כי ארצו תדרוש לערוך שינויים בהצעה האירופית - אך סירב לפרט מהם.
הערב צפויה מועצת הביטחון לשוב ולהתכנס כדי לדון בהליך הטלת הסנקציות על איראן. רוסיה כידוע היא חברה קבועה במועצת הביטחון, ועובדה זו מקנה לה זכות וטו. למוסקבה יש קשרי מסחרי חזקים עם טהרן, ומאז שהחל המשבר היא קראה באופן עקבי להימנע מהטלת סנקציות חמורות על איראן על אף סירובה לשעות לדרישה הבינלאומית לזנוח את תוכניתה הגרעינית.
שיראק: דרושה משמעת קולקטיבית
בינתיים, נשיא צרפת ז'אק שיראק המבקר בסין הדגיש היום את הצורך ב"משמעת קולקטיבית" כדי להילחם באופן אפקטיבי בהפצת נשק גרעיני.
בהרצאה שנשא בפני סטודנטים בבייג'ינג, אמר שיראק: "נוכח התנהגותן של צפון קוריאה ואיראן - הרב-צדדיות צריכה להיות אפקטיבית. אם לא נפעל, נאבד את השפעתנו, את אמינותינו ואת הלגיטימיות שלנו - וכן נעמוד בפני איומים לביטחון ולשלום העולם".
שיראק הוסיף כי למרות "שמדינותינו מכירות ומכבדות את הריבונות" של צפון קוריאה ואיראן, חשוב מאוד לפעול במשותף "כדי להגן על שלום העולם וביטחונו, ולנקוט את האמצעים הדרושים כאשר מדינה מזלזלת בהסכמים ומאיימת על השלום".