ברלין: האופרה של מוצרט חוזרת להופיע

לאחר שביטלה את הופעות האופרה "אידומנאו" מחשש לזעם מוסלמים, הודיעה הנהלת בית האופרה כי ההצגה תחזור ללוח המופעים בעקבות הערכה ביטחונית חדשה הקובעת כי אין חשש לחיי השחקנים והקהל

הפקת האופרה "אידומנאו" של מוצרט, שבוטלה על ידי בית האופרה "דויטשה אופר" בברלין מחשש לנקמה מצד מוסלמים, תחזור לבמות המופעים לשתי הצגות, כך הודיעה הנהלת המוסד. זאת, בעקבות הצהרה של משטרת גרמניה לפיה הקרנת המופע אינה מהווה סכנה ביטחונית.

 

בית האופרה הודיע בחודש שעבר כי יוריד את ההפקה מלוח המופעים לאחר שקיבל אזהרה מעורפלת מרשויות הביטחון המקומיות. את האזהרה העביר שר הפנים של מדינת המחוז ברלין, ארהרט קורטינג, לאחר שבאחת הסצינות בהפקה משנת 2003, מופיע הגיבור על הבמה עם ארבעה ראשים כרותים - של פוסידון, ישו, בודהה והנביא מוחמד, ויתכן שהדבר יגרור מחאה מצד מוסלמים.

 

משטרת גרמניה ביצעה בימים האחרונים הערכה מחודשת של הסכנה הביטחונית שעלולה להיגרם כתוצאה מהצגת המופע, והגיעה למסקנה כי ניתן להעלות את המופע מבלי לחשוש לחיי הקהל או המופיעים. בתגובה להצהרת המשטרה, החליטו בבית האופרה להחזיר את ההפקה ללוח המופעים.

 

ההחלטה להוריד את ההפקה, שבאה ימים ספורים לאחר שהאפיפיור בנדיקטוס ה-16 התנצל בפעם הרביעית על דבריו מעוררי המחלוקת בנוגע לאיסלאם, עוררה סערה ציבורית בגרמניה. שר הפנים של גרמניה וולפגנג שאובלה כינה את ההחלטה "טירוף"; אפילו הקנצלרית אנגלה מרקל אמרה שמדובר בטעות ושאסור "לסגת נוכח הקיצונים האלימים.. צנזורה עצמית שנובעת מפחד היא בלתי נסבלת". הציבור הגרמני השמרני ראה בהחלטה כניעה מוחלטת לביריונות מוסלמית. הציבור הליברלי ראה בכך פגיעה חמורה בחופש הביטוי.