הפוליטיקה של הצד המזרחי של העולם לא מוכרת היטב לכולנו, אבל תאמינו לי שהיא לא פחות סבוכה ומלאת דיעות קדומות ושינאות היסטוריות, מזו של המזרח התיכון הקטן והשסוע שלנו. כבר מאות בשנים ניטשת מלחמה חובקת כל בין היפנים, הסינים והקוריאנים: תרבות, קרקע ובעיקר הרבה כבוד - איפה התחילו לעסוק באומנויות לחימה? מי המציא את הצ'ופ סטיקס? מה מקור כתב הסימנים? ועוד ועוד - החבר'ה במזרח מתקוטטים ללא הרף. אוי ואבוי לכם אם תתבלבלו ותברכו ב'סיונרה' רשמי ומהוקצע סיני שמכבד את עצמו למשל, לא רצוי לומר לקוריאנים שהם דומים ליפנים ועדיף להימנע מלהזכיר ליפנים שמקור התרבות שלהם הוא בסין.
מאבקי היוקרה הללו גרמו לי לאי נעימות קלה עד מתונה במפגש עם אמני המילוי והצביטה מה"דים סאם". כששאלתי מה נכין היום שיהיה מיוחד ומעניין, אמרו לי "גיוזה". "גיוזה?", אמרתי בקול משתומם, "אבל זו מנה יפנית". מיד נפתחו עלי עיניים כעוסות שלא השאירו מקום לספקולציה. מסתבר שה"גיוזה" היא מנה סינית במקורה שהיפנים ניכסו לעצמם בכזאת רמה, שכבר מזמן שכחו בעולם מהיכן היא הגיעה ומתחת לאיזו שמש היא הפציעה. אז אחרי שיושרו ההדורים, לין הסכימה בטובה להראות לי את הדרך ליצור גיוזה אמיתית ולמלא אותה במילוי עדין וטעים של עוף, אגוזי קשיו ורוטב צדפות.
גיוזה במילוי עוף וקשיו
המרכיבים:
לבצק:
מכינים את בצק הבאו מהשיעור הקודם
למילוי:
1/2 ק"ג חזה עוף טחון
2 בצלים ירוקים, קצוצים דק
1/2 כפית ג'ינג'ר קצוץ
2 כפות רוטב צדפות
2 כפות סוכר
כ- 1/2 כפית שמן שומשום
מעט פלפל לבן טחון טרי
50 גרם אגוזי קשיו קלויים, קצוצים גס
אופן ההכנה:
"דים סאם", אלנבי 120 תל-אביב. טל' 03-5604341.