הפועל גליל עליון צריכה שינוי דחוף כדי לעצור את כדור השלג מתגלגל ולשרוד בליגת העל. היום (ד') היא עשתה צעד בכיוון - כשהחתימה את הגארד האמריקני צ'סטר סימונס (24, 1.98 מ') במקום טוני סטוקמן.
סימונס, המכונה 'טרה', הוא בן דודו של דוניאל מרשל. הוא ניחן ביכולת קליעה מצוינת ונחשב גם לשומר לא רע בעליל. את העונה הנוכחית פתח סימונס בגראן קנאריה, שהחתימה אותו על חוזה זמני והחליטה שלא להאריכו.

בשבעת משחקיו בליגה הספרדית העמיד ממוצעים של 8 נקודות ו-3 ריבאונדים ב-19 דקות, כשדווקא בהופעתו האחרונה, מול בילבאו, הוא רושם מספרי שיא של 12 נק', 5 ריב' ומדד משוקלל 17.
סימונס סיים לפני שנה וחצי את לימודיו באוניברסיטת וושינגטון, ואמור היה לשחק בעונה שעברה בראסינג פריז, אבל חזר הביתה כעבור שבועיים. בינואר 2006 חתם סימונס בפאוק סלוניקי, עמה הגיע לחצי גמר הגביע היווני, כשהוא רושם 9.8 נקודות ו-4 ריבאונדים למשחק.
בכך עדיין לא תמו חיפושיו של עודד קטש אחר חיזוק זר לקבוצה, והוא צפוי להנחית שחקן נוסף במהלך הפגרה הארוכה מהליגה, שתגיע לקיצה רק בעוד שלושה שבועות וחצי.