בסוף השבוע נודע כי נטלי פורטמן מבקרת בישראל והביעה את רצונה להשתתף בעיבוד קולנועי לאחד מספריו של עמוס עוז.
כעת מתברר שמדובר בספרו האוטוביוגרפי של עמוס עוז, "סיפור על אהבה וחושך", שיצא לאור ב-2002. פורטמן נחתה בארץ בסוף השבוע האחרון וביום ראשון כבר החלה במגעים מול חברת ההפקות JCS, שרכשה בעבר את הזכויות להפקת סרט בינלאומי על-פי רב המכר, שתורגם לעשרות שפות.
עוד עולה כי פורטמן, השוקלת להשתתף גם בבימויו של הסרט, מתעתדת לגלם את פניה, אימו של הסופר, ששלחה יד בנפשה. מאחר שהנטייה של ההפקה היא לפנות לכיוון הבינלאומי, לא בטוח שפורטמן תדבר עברית צחה.
"סיפור על אהבה וחושך" מציג את שורשי משפחתו, קורות ילדותו ונעוריו של עוז בירושלים ובקיבוץ חולדה, חייהם הטראגיים של הוריו וכן תיאורים נרחבים של ירושלים, תל-אביב וחיי הקיבוץ במחצית הראשונה של המאה ה-20. אמו של הסופר מוצגת בהרחבה בספר ועוז מתאר את סיפור נישואיה - נישואים מוזרים ועדינים, מלאי ייסורים, שהסתיימו בהתאבדותה של האם.
דני לוי, דובר חברת "JCS" מסר כי "פורטמן אכן נפגשה איתנו ועם עמוס עוז בכדי לנהל מגעים על הסרט, אותו אנחנו מתכננים להפיק עד סוף השנה. כשיהיה מה להוסיף בנושא נעשה זאת".