כולה דפקתי כמה קוניאק

"מתחת לאף" יצא על DVD, אבל מההקרנה החגיגית בסינמטק נעדר אחד, משה איבגי. חבל, חבל שטיפס על עץ שלא יוכל לרדת ממנו

ככה וככה שנים עברו, ואחת מהקלאסיקות הקולנועיות המוצדקות בישראל (אם לא המוצדקת שבהן!) יוצאת עכשיו בפורמט DVD. כן. מעכשיו תוכלו לקבל חומר חומר מתאילנד ישר אליכם לסלון, באריזה מהודרת. אלא שבעוד אורי גבריאל (אני, סמי בן טובים, דפקתי הקופה) הפגין נוכחות, הבריז מתחת לאף משה איבגי (שהיה צריך מימון ביניים, הוא וסמי), נוכחות פיצוי: מירי אלוני, הבן שלה ובעלה, שמוליק אומני, שהפעם לשם שינוי לא התעצבן על אף אחד.

 

שמה אתה רוצה ים, אתה עולה על מטוס, תיק תק יש לך ים. דגים כוסיות יאכטות

 

שמעתי החתול המטפס פה, החתול המטפס שם

 

ולמה כדאי דווקא DVD? הנה כמה עובדות שעולות מרצועת הפרשנות שנותנים גבריאלוב, איבגי והבימאי, ינקול גולדווסר (באדיבות אהרון קשלס):

 

• אורי גבריאל לא ידע בשעת הצילומים מה זה קבאנוס (הכי חשוב קבאנוס!)
• מכרם ח'ורי לוהק יומיים לפני תחילת הצילומים.
• האוחזים בזכויות של שיריו של זוהר ארגוב לא דרשו כסף על שיבוץ להיטיו ב"מתחת לאף", שכן באותה תקופה אף תחנת רדיו לא הסכימה להשמיע אותו.
• המשפט "ברח השרמוטה", הוא אלתור של אורי גבריאל שמתגאה בדברי הפרשנות בהצמדה של פועל בזכר וקללה בנקבה.
• "רחובות זועמים" של מרטין סקורסזה הוא מקור ההשראה המרכזי ל"מתחת לאף".

 

גבריאל ואלוני. מה אני שומע מהרצל, יעקב בקומבינה?

 

אלוני ובעלה. וואללק מהלירות נעשה טאפטים

 

אלוני ובנה. אתה משווה אירופה לאמריקה?

 

(תקתקה יותר טוב מאחלה פרנקפורט: דנה קופל)