רנה ורבין, עורכת ספרות המקור:
אפשרות של אי– מישל וולבק
ראשית, מומלץ לקרוא את כל הספרים של וולבק, שהוא כנראה הסופר הכי מעניין בעולם בימינו. עם הספר הזה, האחרון שלו, היו לי קשיים גדולים. התחלתי אותו והתעצבנתי, ועזבתי, ואז חזרתי שוב בעקבות המלצה ושיחת שכנוע ארוכה של הסופרת אלונה קמחי, שלא הסכימה להרפות ממני עד שאחזור לקרוא, גם אם קשה לי עם יחסו לנשים, גם אם נדמה לי שהוא פשוט נגדי. אלונה הסבירה לי שבהמשך הספר ישנו שינוי, שוולבק לא שונא נשים אלא מאוים מהן, ושזה בכלל לא העניין. מה שחשוב זה שהוא מגיע בספר הזה לשיאים ספרותיים יוצאי דופן, שיש כאן תנופה לא רגילה בכתיבה, שהוא מתעלה על עצמו, ושגם אם הספר מעורר תחושות קשות זו לא סיבה לא לקרוא אותו. אז קראתי. התגברתי על עצמי ונכנסתי לסחרור תפישת העולם הוולבקית. בתום הקריאה הייתי נפעמת ומיוסרת. מוצפת רגשות ומחשבות, כועסת ומוטרדת. אין הרבה ספרים שמצליחים לטלטל אותי ככה. התרגום, של לנה אטינגר, מעולה. על העלילה עדיף לא להכביר מילים, כדי לא להרוס את הקריאה. קחו את ההמלצה הזו כפי שהיא – פשוט כדאי לקרוא.
אינטליגנציה חברתית – דניאל גולמן
ספר עיון מרתק, מאת מחבר הספר "אינטליגנציה רגשית". אפשר ללמוד כאן על כל ההתפתחויות החדשות בחקר המוח, על האופן שבו אנו מתקשרים עם הסביבה, עם בני הזוג, בעבודה. זה ספר חשוב לכל מי שהוא מנהל או מנוהל, לכל מי שנמצא במערכת יחסים, לכל מי שרוצה לדעת כיצד להתמודד טוב יותר באינטראקציות חברתיות. כתוב כך שגם מי שאינו מדען יכול להבין. חשוב, ומעניין.
הנשים של מוצרט – ג'יין גלובר
הביוגרפיה של מוצרט מנקודת המבט של הנשים בחייו – אחותו, אמו, אשתו ואחיותיה. זו בעצם ביוגרפיה בת זמננו, לכאורה עוד ביוגרפיה אחת מתוך מאות שנכתבו כבר על ילד הפלא האוסטרי, שגדל להיות אחד מגדולי המלחינים בכל הזמנים. הספר הרגיש, המסופר מנקודת מבט של מוסיקאית, מיטיב לבחון את יצירותיו ומערכות היחסים בחייו של מוצרט מתוך הזדהות גדולה, שהופכת את הקריאה בספר למהנה ומעשירה ביותר. תמיד מרומם את הנפש לקרוא ביוגרפיות של אישים גדולים בהיסטוריה. לראות איך הם עברו מצבי משבר, להתעודד מכך שלכולם יש תקופות שפל ותקופות של גאות. עכשיו שקראתי את הביוגרפיה שלו אני מתכוונת לרכוש כמה דיסקים עם מיטב יצירותיו, ולקרוא שנית, תוך כדי האזנה. יהיה מרתק לשמוע את התפקידים שנכתבו במיוחד עבור ידידותיו השונות, ולהבין מחדש את יצירותיו לאור הסבריה המלומדים והמרגשים של המחברת.
נטע גורביץ', עורכת ספרי תרגום וספרי ילדים ונוער:
פובידיליה - יזהר הר-לב
ספר ראשון של סופר צעיר, שביד בוטחת יוצר עולם שהוא השתקפות (קיצונית) של דור שלם. זהו ספר על צעיר שמאס בחיים המסובכים שהעולם מציע לו ובחר שלא לצאת עוד מפתח ביתו. הוא מנהל את ענייניו האישיים והחברתיים דרך המחשב, ומצליח להפוך את הפוביה שלו מהחיים לסוג של אידיליה. שנון, מטורף, מצחיק ונוגע ללב - ספר שלא זכה לדעתי בתהודה שלה הוא ראוי.
חשיכה נראית – ויליאם סטיירון
סטיירון, סופר מוכר ופורה, מספר בספר הצנום הזה את סיפור שקיעתו האיטית והמייסרת בדיכאון קליני. בפרוזה צלולה, כנה ומזוקקת הוא מתאר מחלה קשה - קטלנית - ובתקווה שהוא מותיר יש חסד גדול.
ילדים גדולים - יהודה אטלס (שלושה כרכים)
פה הכול מתחיל: בשלושה כרכים (האנגלים, האמריקאים, ובעיקר האירופים) סוקר יהודה אטלס את האבות והאמהות של ספרות הילדים העולמית. אלה הסופרים שעל ברכיהם גדלו הורינו ואנו, ושכתיבתם עיצבה, במידה רבה, את טעמנו הספרותי. הבונוס הגדול הוא הכתיבה של אטלס עצמו, ששופעת אהבת ספרות, ספרים ואדם.
ינץ לוי, עורך ספרות עולם וספרות רוחנית:
האמן ומרגריטה – מיכאיל בולגקוב
אחד משיאי היצירה של בולגקוב. כל קורא ששוחחתי עמו על הרומן דיווח שהספר הזה חדר אל לבו, הצחיק אותו ונותר בלבו זמן רב. קלאסיקה רעננה.
היצ'קוק - טריפו
שיחה מרתקת על קולנוע ואמנות הסיפור עם אחד ממייסדי אמנות הקולנוע. חובה לאוהבי קולנוע, כתיבה ואמנות.
איה! אאוץ'! אווה! - רינת פרימו ויניב שמעוני
ספר ילדים מקורי, משעשע, מחכים ומנחם, בליווי איורים נפלאים של יניב שמעוני.
דב איכנולד, מנכ"ל ההוצאה ועורך
האי של סופיה- סיפור נפלא על אי קטן בחופי כרתים שבו התרחשו,מעשי גבורה ונצחון של רוח האדם על הטבע. זהו משל על החיים, המעלה על נס את אהבת האדם, החמלה והמסירות ההדדית, שבכוחם לשנות גורלות שנחרצו ולהחזיר לאדם את כבודו, חרותו ואת חייו.
ספר עם הרבה נשמה, מסוג הספרים שמצליחים להגיע לכל הקשת הרחבה של הרגשות האנושיים.
נרדף- מהטובים שבספרי הרומן ריגול-מתח שקראתי לאחרונה. עכשווי, קולח ומרענן, הנקרא בנשימה עצורה. מלא הומור (גם אם אירוני) כלפי דמויותיו. השפה- ישראלית, אמינה, ישירה ובוטה, אך במידה הראויה. ומעל הכול, הגיבורים- בשר ודם, ודונביץ' מפליא להוביל אותם ביד אמינה ובוטחת בנבכי העלילה המרתקת שטווה.