בריטניה: לא מתנצלים על הענקת התואר לרושדי

על רקע הגינויים התקיפים מצד פקיסטן ואיראן, הגן שר הפנים הבריטי ריד על ההחלטה להעניק לסופר סלמן רושדי תואר אצולה: "אנו סובלנים כלפי נקודת מבטו של הזולת, ואנו לא מתנצלים על כך". שרת החוץ בקט אמרה כי מצטערת אם מישהו חש נפגע מההחלטה

בריטניה הודיעה כי לא תתנצל על החלטתה להעניק תואר אצולה לסופר סלמן רושדי. שר הפנים ג'ון ריד אמר אתמול (יום ד') כי חשוב להגן על חופש הביטוי בספרות ובפוליטיקה. עם זאת, שרת החוץ הבריטית, מרגרט בקט, אמרה כי מצטערת אם ישנם אנשים שנפגעו מההחלטה.

 

רושדי, מחבר הספר "פסוקי השטן", שעם צאתו הרתיח רבים בעולם המוסלמי והביא לפרסום פאטווה (פסק הלכה) המתירה את דמו של הסופר, זכה ביום שבת האחרון בתואר אצולה מידיה של מלכת בריטניה, אליזבת השנייה.

 

"יש לנו מערכת ערכים שמוקירה אנשים על תרומתם לספרות, גם כשהם לא מסכימים עם השקפת עולמנו", אמר ריד בנאום שנשא בפני אנשי עסקים בניו יורק. הוא הוסיף כי "יש לנו את החופש להביע דעות שונות וסובלנות כלפי נקודת מבטו של הזולת, ואנו לא מתנצלים על כך".

 

הענקת התואר זכתה לגינוי חריף מצד איראן ופקיסטן. השר הפקיסטני לענייני דתות, מוחמד איג'אז אל-חאק, אמר ביום שני כי ההחלטה מהווה הצדקה לביצוע פיגועי התאבדות. "המערב מאשים את המוסלמים בקיצונות ובטרור. אם מישהו יפוצץ פצצה על גופו במחאה על מתן התואר, יהיה זה מעשה מוצדק - אלא אם הממשלה הבריטית תתנצל ותסיר את תואר האצולה", אמר אל-חאק.

 

איראן מצדה הודיעה כי מתן התואר הוא עלבון לערכי האיסלאם. לאחר פרסום "פסוקי השטן" ב-1988, הפגינו נגדו מוסלמים בעולם כולו. ב- 1989, הוציא מנהיגה הרוחני דאז של איראן, האייתוללה רוחוללה חומייני, פאטווה נגד רושדי, וכפה על הסופר תשע שנים של חיים בסתר.

 

שר החוץ העיראקי, הושיאר זבארי, אמר במהלך ביקורו בלונדון אתמול כי הוא מכבד את זכותה של בריטניה להחליט למי להעניק תארי אצולה, אך ציין כי ההחלטה עלולה לגרום לבעיות. "עיראק היא מדינה מוסלמית. אנו מאמינים שעם כל הכבוד, הענקת האבירות לא באה בעיתוי נכון", אמר.