שירה ברחובות ירושלים

כרזות שעליהן מודפסים שירים של עשרות משוררים יהודים וערבים נתלו במזרח העיר ובמערבה

פרויקט שירחוב חוזר לירושלים עם עשרות כרזות שיעטרו מהשבוע ועד לבוא הסתיו את רחובות העיר. בפרויקט, יבוא של קרן ירושלים מפרויקט דומה המתקיים בתל אביב כבר שלוש שנים, יוצגו כמאה שירים של משוררים יהודים וערבים, ישראלים ופלסטינים, מתורגמים לשתי השפות במזרח העיר ובמערבה. רבי יהודה הלוי,

שמואל הנגיד ואברהם בן עזרא יוצגו לצד רחל, ביאליק, ואלתרמן. טהא מוחמד עלי, נידא ח'ורי, מישל חדאד יתלו לצד שירי עמיחי, וולך וסמיח אל קאסם בתערובת של שפות, סגנונות ונושאים. קלסיקה, פיוט מימי הביניים, שירה פלסטינית קנונית ועכשווית יתגלגלו מרחוב הנביאים לכיוון רחוב צלאח א-דין במזרח העיר.

 

השירים ייתלו בחמישה אזורים שונים ומסלול ההליכה יאפשר לחוות את הרחוב הירושלמי דרך השירה. אזור המושבה הגרמנית יוקדש לירושלים, מחנה יהודה יוקדש לזכרון, אזור עין כרם יוקדש להרהורים פילוסופיים, שכונת רחביה תדבר על אהבה ורחוב צאלח א-דין ישלב שירה עברית וערבית. מיום רביעי, 11 ביולי, ייערכו במשך ארבעה ימים בבתי הקפה בירושלים מפגשים עם משוררים, פאנלים וסדנאות בהשתתפות זלי גורביץ', רפי וייכרט, פרופסור ששון סומך, רוני סומק, ננו שבתאי, שז, ערן צור, יובל מסנר, יצחק לאור, אסתר אטינגר, בנימין שבילי ורבקה מרים.