אבישי סמולר עולה על הציפיות בגרמניה. כדורידן נבחרת ישראל רשם רגע היסטורי עבור הענף המקומי, עם הפיכתו לנציג ראשון בבונדסליגה הראשונה בגרמניה, לדעת רבים הליגה הטובה בעולם. הקיצוני הימני הפתיע כשהפך לשחקן הרכב וסקורר מוביל כבר במשחקיו הראשונים.
מתוך הביצה המקומית הרדודה משהו, סמולר העפיל לגבהים אחרים לגמרי. במשחק אימון לפני העונה בין קבוצתו וצלאר לבין ברצלונה הגדולה, הוא ממש התאפק שלא לרוץ יחד עם הילדים ביציע כדי לבקש חתימות מכוכבי היריבה הקטאלונית. אחרי שלושה משחקים בליגה, סמולר ניצב בראש טבלת המבקיעים של קבוצת התחתית הגרמנית, וכעת נסוג למקום השני.

סמולר בווצלאר. הצלחה מסחררת בפתיחה (צילום: טל שחר)
לצד ההצלחה, רגע לא פשוט מחכה לסמולר בסוף השבוע הקרוב, כספורטאי שמייצג אמנם את עצמו בלבד, אבל גם נמצא בגרמניה כסוג של שגריר ישראלי. לווצלאר נקבע משחק ליגה בשעה 19:30, כבר בתוך צום יום הכיפורים, וסמולר חש קרוע. "למרות שאני לא שומר מצוות, תמיד נהגתי לצום ביום כיפור", הוא מספר. "הפעם כנראה שאיאלץ להתחיל את הצום טיפה מאוחר יותר".
סמולר שוחח עם מאמנו בנושא, סיפר לו על היום הקדוש, ובסיום החליט שככל הנראה יעלה לשחק ויזכה ליום חופשי לאחר מכן, בו יצום. המקרה מזכיר את הסיטואציה הדומה בה היה נתון אשתקד דודו אוואט,
שבסופו של דבר נהנה מהקדמת משחקו בספרד, אך הצהיר לפני כן כי יחל את הצום רק בתום ההתמודדות של קבוצתו לה קורוניה.
תקדימים בנושא לא חסרים, וגם הכדורסלן יותם הלפרין השתתף במשחק אימון של לובליאנה הסלובנית ביום הכיפורים, לפני שנתיים. זכור מכל המקרה של האחים טורטן, שהתחרו באולימפיאדת סיאול (1988) בזמן הצום, אך עשו זאת בעת שייצגו את המדינה ולכן עוררו מהומה רבתי.
עוד חמישה שערים בגביע
ביום שלישי גברה וצלאר 21:29 על קבוצת הליגה השלישית גרוס-ביבראו. המאמן וולקר מורדו העלה הרכב משני, שהתקשה במחצית הראשונה, אשר הסתיימה בשוויון 14:14. סמולר נכנס במחצית השנייה והוביל את הירוקים עם חמישה שערים (2 פנדלים) בדרך לסיבוב הבא.
וצלאר היא קבוצת תחתית, שאשתקד ניצלה מירידה רק בשניות הסיום של המחזור האחרון. אחרי שהתרגל לטיולים עם הפועל ראשון לציון במהלך העונה בישראל, סמולר מספר שעכשיו "כל משחק הוא כמו גמר גביע". יחד עם חן פומרנץ משווייץ, לישראל צמד ליגיונרים מבטיח שלא זכור מזה שנים.