אזרחי סלובניה הלכו היום (א') לקלפיות כדי לבחור נשיא חדש, לאחר שלסיבוב השני עלו ראש הממשלה לשעבר לויז'ה פטרלה והדיפלומט דנילו טוארק.
מי מן השניים שינצח יחליף את הנשיא יאנז' דרנובסק, שהחליט שלא להתמודד על כהונה נוספת בת חמש שנים. הוא יסיים את תפקידו ב-22 בדצמבר, וסירב להביע תמיכה פומבית באף לא אחד משני המועמדים.
הקלפיות במדינה צפויות להיסגר בשעה 19:00 (20 שעון ישראל). תוצאות ראשונות ומדגמים צפויים ב-21:00 (22:00 שעון ישראל).
שני המועמדים התמודדו כעצמאים, אך פטרלה נתמך בידי הקואליציה המרכזית-ימנית, וטוארק זוכה לאהדת האופוזיציה השמאלית. על פי סקרי דעת קהל שהתפרסמו קודם לבחירות, נהנה טוארק מיתרון ברור על יריבו ראש הממשלה לשעבר - ומתמיכתם של 66 אחוזים מהנשאלים.
אף לא אחד מהמועמדים צפוי לשנות את עמדותיה של סלובניה בכל הקשור למדיניות חוץ אירופית ולקשר עם וושינגטון. סלובניה, שהתפצלה מיוגוסלביה ב-1991, הצטרפה לאיחוד האירופי ולנאט"ו ב-2004. ב-1 בינואר הקרוב תמונה לנשיאה התורנית של האיחוד האירופי.
ניצחונו האפשרי של טוארק יהווה מכה קשה לראש הממשלה יאנז' יאנסה, שהתמיכה הציבורית בממשלתו הולכת ופוחתת. מנגד, יתן ניצחון של טוארק דחיפה חזקה לאופוזיציה, קודם לבחירות הכלליות הצפויות במדינה בשנה הבאה. תפקיד הנשיא בסלובניה הוא סימלי במהותו, אך בכמה תחומים - בהם ענייני ביטחון ומדיניות חוץ - יש לו סמכות.
פטרלה, חבר פרלמנט אירופי, הבטיח לשמור על מערכת יחסים קרובה עם יאנסה. אחד מעיתוני המדינה קבע היום כי "הצבעה בעבור טוארק היא הצבעה נגד יאנסה", וטען כי מדובר במעין "בחירות כלליות מוקדמות". כ-1.7 מיליון סלובנים בעלי זכות בחירה. בשעות הבוקר, עמד שיעור ההצבעה על 18 אחוזים.
פטרלה ניצח בסיבוב הבחירות הראשון, שנערך ב-21 באוקטובר, אך זכה ל-28.7 אחוזי תמיכה. טוארק פיגר אחריו בארבעה אחוזים וחצי. עתה עשוי טוארק לגרוף את קולותיהם של מצביעיו של מועמד שמאלי אחר, מיטיה גספארי, שזכה ל-24 אחוזי תמיכה בסיבוב הראשון.
טוארק, בן 55, החזיק בתפקידים דיפלומטיים בכירים. הוא כיהן כשגרירה הראשון של סלובניה באו"ם, בין 1992 ל-2000.
אחר כך התמנה לעוזרו של מזכ"ל האו"ם הקודם, קופי אנאן. ב-2005 שב לארצו ועתה הוא מכהן כמשנה לדיקאן בפקולטה למשפטים של אוניברסיטת ליובליאנה.
פטרלה, בן 29, היה ראש הממשלה הראשון של סלובניה לאחר שמפלגתו, המפלגה הנוצרית-דמוקרטית, ניצחה בבחירות הרב-מפלגתיות הראשונות שנערכו במדינה. כן כיהן פטרלה כשר חוץ. במסע הבחירות שלו הדגיש פטרלה את התפקיד שמילא במאבק על עצמאותה של סלובניה.