פרשן CNN גידף את סין, והרשת התנצלה - בערך

ג'ק קפרטי, הידוע כפרשן בוטה וביקורתי, טען כי הסינים הם "עדיין אותה חבורת בריונים טיפשים שהיו לפני חמישים שנה" - ובייג'ינג זעמה ודרשה התנצלות. בתגובה הודיעה הרשת: "דבריו של קפרטי התייחסו להנהגה הסינית ולא לעם הסיני כולו"

התנצלות בעירבון מוגבל: רשת החדשות האמריקנית בכבלים CNN הודיעה היום (ד') כי הפרשן ג'ק קפרטי לא התייחס לעם הסיני כולו אלא רק להנהגה הסינית כאשר אמר כי הסינים הם "חבורה של בריונים טיפשים", והתנצלה בפני כל מי שהבין מדבריו אחרת.

 

זאת, לאחר שסין אתמול דרשה התנצלות על דבריו של קפרטי ששודרו ברשת, שבהם גם כינה מוצרים מתוצרת סינית "זבל". בייג'ינג טוענת זה זמן ש-CNN היא רשת המשדרת דיווחים מוטים-לכאורה של דיכוי הפגנות הנזירים בטיבט וההפגנות במקומות אחרים בסין.

 

"CNN רוצה להבהיר כי למר קפרטי - וגם לרשת - לא היתה כל כוונה לפגוע בעם הסיני. ברצוננו להתנצל בפני כל אדם שפירש אחרת את דברינו", הודיעה הרשת בהודעה ששיגרה. "CNN היא רשת המדווחת על אירועים חדשותיים באופן מאוזן ואובייקטיבי. עם זאת, כחלק מעבודתנו, אנחנו גם מעסיקים פרשנים שמביאים לשידור את עמדותיהם ומעודדים ויכוח", נכתב בהודעה.

 

ממשרד החוץ הסיני נמסר כי דבריו של קפרטי משקפים את "בורותו ואת עוינותו" כלפי סין. "אנחנו המומים, ומגנים בכל פה, את ההתבטאויות המרושעות של קפרטי", אמרה אמש דוברת המשרד, ג'יאנג יו. "אנחנו דורשים במלוא הרצינות מהרשת ומקפרטי לחזור בהם מדבריו הפוגעניים ולהתנצל בפני העם הסיני".

 

קפרטי - פרשן הידוע בעמדותיו הבוטות - אמר את הדברים כאשר הופיע בתוכנית "חדר המצב" ששודרה ב-9 באפריל. על פי תמליל שפורסם באתר האינטרנט של הרשת, אמר קפרטי: "אנחנו ממשיכים לייבא את הזבל שהם מייצרים, עם צבעי העופרת הרעילים ומזון חיות המחמד המורעל, ומייצאים מקומות עבודה למקומות שבהם ניתן לשלם לעובדים דולר לחודש כדי לייצר את הדברים שאנחנו קונים בחנויות הכלבו. אני חושב שהיחסים עם סין בהחלט השתנו - אבל לדעתי הם נותרו אותם חבורת בריונים טיפשי שהיו במהלך חמישים השנה האחרונות".

 

לפני יומיים קפרטי עצמו ניסה להבהיר את דבריו. "התייחסתי לממשלה הסינית ולא לעם הסיני או לאמריקנים ממוצא סיני", אמר. בהודעה שפרסמה הרשת הבוקר נטען כי "מזה שנים רבות, ג'ק קפרטי השמיע עמדות ביקורתיות כלפי ממשלות רבות - בהן גם נגד הממשל האמריקני ומנהיגיו".