"צריך להיות שונה לפעמים... יש הרבה ילדים שמשחקים כדורגל וכדורסל. אין הרבה ילדים שמחליקים על הקרח", אומר ארטיום צוגלין בן ה-10 מקרית שמונה, שעלה לארץ מאוקראינה בגיל 5.
"אחרי שעליתי, רציתי לחזור לשם כי לא הכרתי הרבה אנשים בארץ", הוא מספר. "באוקראינה היו לי חברים. כאן היה לי חבר אחד".
ארטיום לומד בכיתה ד' בבית הספר "מצודות" שבעיר. חמש פעמים בשבוע הוא נוסע למרכז קנדה במטולה כדי להתאמן בהחלקה. ארטיום הצעיר זכה במקום הראשון באליפות ישראל ב-2007, בקבוצת הבנים בני גילו. "מהניסיון הראשון אהבתי את ההחלקה על הקרח", הוא מספר.
היום ארטיום הוא אחד הכוכבים המבטיחים של מועדון המחליקים, לפני מספר חודשים ייצג את ישראל בתחרות בינלאומית בבודפשט וזכה במדליה עבור המקום השלישי. "נסעתי לבד, בלי ההורים" הוא מספר. "זו היתה הפעם הראשונה שלי בחו"ל לבד. התרגשתי מאוד, לבשנו חולצות של ישראל ופחדתי שאני לא אשתתף טוב".
"כדי להגיע למקום הראשון צריך להתאמן מאוד קשה", הוא ממשיך. "זה לא יבוא סתם. פתאום - מקום ראשון, בלי להתאמן. כשאני מגיע למקום הראשון אני מבין שהשתדלתי בשביל זה והתאמנתי טוב, אבל צריך להמשיך להתאמן".
והאימונים בכל יום לא מעייפים אותך?
"מה פתאום? בימי שני, שלישי, רביעי אני מתאמן עם הקבוצה ויום אחד אני עושה אימון עם הבוגרים. בסוף השבוע יש לי שיעור פרטי".
מה כולל האימון?
"החלקה על הקרח ואימון כושר".
מה דרוש למי שמחליק על הקרח?
"כוח ברגליים להחליק, שיווי משקל וגם חוש קצב כדי לדעת מתי לעשות את התרגיל, וכדי להגיע בזמן, וחשוב להיות מאוד מרוכז כי אחרת זה יכול להיות מסוכן. מאז שנפצעתי, החלטתי להיות מרוכז תמיד כדי שזה לא יקרה לי שוב".
יש לך זמן להיפגש עם חברים?
"בטח. בחופשות אני יכול בבוקר וכשיש בית ספר אז אני יכול בראשון וחמישי עד האימון".
מה אתם אוהבים לעשות יחד?
"לשחק בחוץ כדורגל".
איזו קבוצה אתה אוהד?
"קריית שמונה, זה ברור".
ומה עם הגעגועים לאוקראינה?
"היום אני הכי מתגעגע באוקראינה לשלג. הייתי משחק בשלג עם סבא שלי", הוא נזכר. "בחורף אנחנו נוסעים לחרמון ואז אני מרגיש כאילו אני שם". ולמרות זאת, המקום שארטיום הכי אוהב בארץ הוא דווקא אילת החמה, כי שם הוא יכול לבלות בבית המלון ולנוח מהאימונים בהחלקה על הקרח.
כששאלנו את ארטיום על מלחמת לבנון השניה, הוא אמר שאת זה הוא מעדיף לשכוח, ובכל זאת, הסכים לספר קצת על החוויות מהתקופה ההיא: "זה היה ממש לידנו בהר ופגעו מסביב לבית שלנו הרבה קטיושות, עד שנסענו לחדרה וגרנו שם אצל חברים - כדי להיות רחוקים".
אתה חושב שיהיה שלום בארץ?
"לא יודע. תשאלו את נסראללה, את החיזבאללה".
יש לך רעיון איך יהיה שלום?
"אם ישראל תתקוף אותם חזק, אז אולי הם יפסיקו לירות עלינו".
ומה אתה מאחל למדינה ליום ההולדת ה-60?
"אני מאחל למדינה הצלחה בהכול וגם במלחמה".
איזו מלחמה?
"שתהיה, אם תהיה".