הבילוי בקניון הסתיים במפח נפש. צעירה, בת 24, הגישה היום (ב') לבית משפט השלום בתל אביב תביעה נגד "ארומה אספרסו בר" בקניון עזריאלי ונגד חברות הביטוח "אליהו כלל", לאחר שנפגעה ממגש כבד שנפל על ראשה. היא תובעת פיצוי של כ-800 אלף שקלים על נכות של עשרה אחוזים, שנקבעה לטענתה בידי רופא מומחה.
לפי כתב התביעה, שהוגש על-ידי עו"ד כרמי בוסתנאי ועו"ד אורית ברנס, הצעירה בילתה בקניון באפריל 2007, כאשר לפתע חשה חבטה עזה וכאב חד בראשה. כשהתאוששה מהחבלה ומההלם, ראתה כי נפגעה ממגש כבד שנפל עליה מהקומה העליונה, לאחר שמלצרית בית הקפה הניחה את המגש על המעקה.
בעקבות פגיעת המגש נחבלה הצעירה באופן קשה בראשה, בצווארה, בכתף ימין ובגב התחתון. בכתב התביעה נטען, כי לאחר האירוע הגיע למקום אחראי המשמרת של "ארומה" ואמר לתובעת, כי העובדת שהניחה את המגש על המעקה היא מוגבלת ולכן היא צריכה לקבל זאת בהבנה. הוא התנצל בפניה ואף הציע לה כפיצוי כוס קפה על חשבון הבית.
כתוצאה מהתאונה פנתה התובעת לקופת חולים בשל כאבים עזים בראשה, בצוואר ובכתפיים, בחילות וסחרחורות. בשל אבחון של רגישות בחוליות עמוד השדרה והגבלה בתנועות הצוואר היא פונתה לחדר מיון בבית חולים "אסף הרופא". מספר ימים לאחר מכן היא פונתה שוב לבית החולים, בעקבות כאבי ראש והקאות, ונקבע לה טיפול תרופתי.
בכתב התביעה נטען, כי בית הקפה "ארומה" לא הנהיג שיטת עבודה בטוחה בבית הקפה,
לא העסיק מנהל בבית הקפה או מפקחים, לא הזהיר את העובדים מפני הסיכון שבהנחת מגש כבד על מעקה גבוה ולא פיקח על עבודת עובדיו ועל קיום הוראות בטיחות, אם היו כאלה.
מחברת ארומה תל-אביב נמסר בתגובה: "הדרישה של התובעת הועברה סמוך למקרה לטיפולה של חברת הביטוח, אשר לאחר בדיקתה את נסיבות המקרה והנזקים הנטענים הציעה פיצוי סמלי. טרם קיבלנו עותק של כתב התביעה ובכל מקרה, לכשיתקבל - יועבר לטיפולה של חברת הביטוח".