דו"ח: אבוריג'ינים רבים לא מבינים שאונס לא חוקי

מחקר שערך ארגון צדקה אוסטרלי בדק את הבנתם של הילידים בכל הנוגע למושגים משפטיים בסיסיים. 95 אחוז מהנשאלים לא הצליחו לזהות את משמעותם. נשאלים מסוימים הביעו פליאה על כך שאונס נחשב לעבירה

מחקר חדש שנערך באוסטרליה חשף כי אבוריג'ינים רבים כלל אינם מבינים את הרעיונות שבבסיס החוקים של המדינה שבה הם חיים. סוכנות הידיעות האוסטרלית "AAP" דיווחה היום (ד') כי לפי המחקר, רבים מהם אינם עדיין לא מודעים לכך שאונס, למשל, אינו חוקי.

 

המחקר שפורסם בדו"ח של ארגון הצדקה "שירות פיתוח משאבי האבוריג'ינים" (ARDS) תחת הכותרת "היעדר כבוד הדדי", נערך על אדמת ארנהם, אחד מחמישה אזורים בטריטוריה הצפונית של אוסטרליה, בו מתגוררים ילידים רבים. החוקרים הגיעו למסקנה כי אבוריג'ינים רבים חיים תחת הרושם שחברת הלבנים נעדת חוק וסדר.

 

החוקרים שוחחו עם תושבים ברחבי האזור, בהם מתרגמים, מנהיגים מקומיים ותושבים רגילים ובחנו את הבנתם בכל הנוגע ל-30 מושגים משפטיים כגון: ערבות, מעצר, אישום, הרשעה. לפי הדו"ח, 95 אחוז מהנשאלים לא הצליחו לזהות את משמעות המושגים. רק 17 אחוז מהמתרגמים הבינו את המשמעות, בעוד ש-90 אחוז ממנהיגי הקהילה, בהם מורים וחברי מועצה, לא הבינו אותם כלל.

 

מנכ"ל הארגון שערך את המחקר, ריצ'רד טרג'ן, אמר כי "המחקר מצא שאבוריג'ינים רבים באדמת ארנהם בעלי מושג קלוש באשר למה שמתרחש במערכת המשפט. הדבר מוביל פעמים לתוצאות שאינן צודקות ועלול לגרום לכך שחלקם מוסיפים להסתבך. מבוגרים רבים גם מאמינים כי זהו בין הגורמים העיקריים לפשע המוגבר בקהילות האבוריג'יניות".

 

טרג'ן אמר שהממצאים מסבירים את הייצוג העודף של אבוריג'ינים בבתי הכלא במדינה ומדוע גברים צעירים כה רבים עוברים על החוק לאחר שהם עוברים לערים הגדולות. "אנשים חשבו שהודאה באשמה משמעותה להביא לסיום מהיר של המשפט בלי ללכת לכלא", ציין כדוגמא

לבלבול בקרב הילידים באשר למושגים המשפטיים.

 

לסיכום קבע הדו"ח שהאבוריג'ינים מופלים לרעה והמליץ על גיבוש תוכניות שיסייעו להם לגשר על הפערים. טרג'ן סיפר כי בעת עריכת המחקר נשאל על-ידי אבוריג'יני מבוגר אם אונס מנוגד לחוק. "כשאמרתי לו שכן, הוא אמר לי 'אף אחד מהצעירים שלנו לא יודע את זה'. השנה היא 2008. מתי תהיה לנו תוכנית חירום שתתמודד עם בעיות התקשורת בקהילות האלה?", תהה.