מלחמת המועדונים הגיעה לבית המשפט: בית המשפט המחוזי בפתח תקווה קיבל את עתירתו של חיים פנחס, מבעלי מועדון "הקולוסיאום" בתל אביב, כנגד מועדון הנושא שם זהה וממוקם באילת. בעקבות כך נאסר בינתיים על האילתים להשתמש בשם.
בעתירה נטען על ידי פנחס כי הוא הבעלים של סימן המסחר הרשום והמוכר "קולוסיאום" ולכן אל לחברה שמפעילה את המועדון באילת, "קולוסיאום ג'ט", לעשות שימוש בסימן זה הנחשב לכאורה להטעיה.
כידוע, בקרוב ייפתח מועדון הקולוסיאום בכיכר אתרים בתל אביב, המתחם בו פעל בשנות ה-80 המועדון המיתולוגי בעל אותו השם.
בעתירתו טען פנחס כי מזה כשנתיים הוא נערך להשקת מועדון אקסקלוסיבי ויוקרתי, גייס את מיטב המוחות בתחום העיצוב האדריכלות, התכנים והקולינריה, ואף נועץ עם מועדונים בינלאומיים בעלי קונספט דומה בעולם.
לטענתו, הוא השקיע ועדיין משקיע מיליוני דולרים, חלקם עבור שני שפים שהוטסו במיוחד מארה"ב ובנו תפריט ייחודי ועבור שכירת שירותי מיתוג ויחסי ציבור של חברות בינלאומיות.
בית המשפט המחוזי בפתח תקוה קיבל את עתירתו של פנחס וציווה על הנתבעים לחדול לאלתר ולהימנע בעתיד מכל שימוש, בין במישרין ובין בעקיפין, בסימן המסחר הרשום "קולוסיאום" ו/או colosseum או בכל סימן הדומה לו עד כדי הטעייה.
בית המשפט הורה להם לחדול משיווק, פרסום או קידום מכירות בכל מדיה שהיא, לרבות מנשרים, הזמנות, פוסטרים, מדבקות, אינטרנט, שילוט ועוד.