הערותיו גררו תגובה חריפה מצד ארה"ב, שנציגת הסחר שלה, סוזן שוואב, היא דור שני לשואה. הדובר של שוואב תיאר את התייחסות לגבלס כ"שגויה מאוד".
המחלוקת מאיימת להעיב על הניסיון הנוסף להציל את הדיונים על אמנת הסחר הגלובלית, שמתקיימים כבר שבע שנים ללא הישגים. השיחות מכונות שיחות דוחא, על שם בירת קטאר - המקום שבו החלו ב-2001. הנשיא ג'ורג' בוש הפך את שיחות דוחא לחלק מרכזי באג'נדת הסחר שלו.
שר החוץ של ברזיל, סלסו אמורים, אמר שארצות הברית, אירופה וכלכלות עשירות נוספות הציגו כל כך הרבה פעמים ייצוגים שקריים של השיחות, עד כדי כך שעיוותו לגמרי את דעת הקהל.
"גבלס נהג לומר שאם חוזרים על שקר מספיק פעמים, בסוף הוא הופך לאמת", אמר אמורים לעיתונאים בארגון הסחר העולמי, שם צפוי להתחיל מחר סבב נוסף של הדיונים.
המדינות המתפתחות והעניות דורשות מהמדינות העשירות לקצץ במכס המוטל על תוצרת חקלאית ובסובסידיות שהן מעניקות למגזר החקלאי שלהן. לטענת המדינות העניות, הסובסידיות והמכס פוגעים בפיתוח של העולם השלישי. המדינות העשירות מתעקשות מצידן, כי היצרנים וספקי השירותים שלהם יקבלו גישה רחבה יותר לשווקים במדינות העניות והמתפתחות.
אמורים טוען שהמדינות העשירות מפעילות את טקטיקות השקרים של גבלס כשהן מתארות את הוויתורים שהן מוכנות לעשות, בזמן שהן מותחות ביקורת על חוסר נכונותן של המדינות העניות לבצע ליברליזציה של השווקים.
מאוחר יותר התנצל דוברו של אמורים בפני שוואב. הדובר ריקרדו נייבה טבארס אמר בראיון לסוכנות הידיעות AP שהשר "מצטער אם שוואב או כל אדם אחר נפגע מההערות שלו, שנגעו לעובדה היסטורית. הוא בוודאי שלא התכוון לפגוע ברגשותיו של אף אחד".