המכתב מתייחס לאל-זווהירי בשמו המלא, ונטען בו כי הוא "סובל מכאבים קשים" וכי "פציעותיו מלאות זיהום". הוא נכתב ככל הנראה על-ידי מנהיג מקומי בטליבאן, באטיוללה משוד, שחתימתו וחותמתו נראים בבירור על המכתב. מומחים שבדקו את המכתב אישרו כי החותמת, וסמל הטליבאן שהוטבע על המכתב, אינם מזויפים.
התאריך שעל המכתב הוא ה-29 ביולי, יממה אחת בלבד לאחר שמתקפה אווירית של צבא ארצות הברית גרמה למותם של מומחה הנשק של אל-קאעידה, אבו חבאב אל-מסרי, וחמישה חמושים נוספים בדרום ווזיריסטן.
הרשויות האמריקניות מסרו כי אין בידן מידע על כך שאל-זווהירי נמצא באזור התקיפה, או שנפצע כתוצאה ממנה. עם זאת, מומחי מודיעין אישרו כי ארצות הברית בוחנת דיווחים לפיהם אל-זווהירי מת. בעבר הופצו שמועות רבות בנוגע למותו של בכיר אל-קאעידה, אך הפעם לא פורסמה הכחשה באתרי הארגון.