מנהל המחנה בו הוחזק מקיין: לא עינינו אותו

מפקד מחנה השבויים בו הוחזק המועמד הרפובליקני לאחר שנפל בשבי בוויטנאם, הביע את תמיכתו במקיין - אך הדף את הטענות על עינויים: "מעולם לא נהגתי שלא כשורה באיש מהשבויים"

טראן טרונג דויֶט, גמלאי שופע חיים ורקדן נשפים חובב, הוא כנראה אחד מתומכיו הפחות צפויים של המועמד הרפובליקני לנשיאות ארה"ב, ג'ון מקיין. לפני ארבעה עשורים, במהלך מלחמת וייטנאם, פיקד דויט על מתקן הכליאה הידוע לשמצה הואָ לוׁ- בו הוחזק מקיין במשך חמש שנים וחצי, ושם טען לאחר מכן כי הוכה ועונה באכזריות.

 

"אם הוא באמת יהפוך לנשיא, אני אשמח לראות אותו", אמר דויט בן ה-75 בראיון לעיתון ה"טיימס" הבריטי.

 

מקיין היה טייס בצי האמריקני, כשמטוסו יורט במהלך הפצצה על הבירה הצפונית האנוי ב-1967. הוא פלט עצמו מכסא הטייס וצנח אל עיר האגם, שם נגרר על ידי ההמון הזועם כשהוא מחוסר הכרה ושתי ידיו ורגלו שבורות. "משם הוא נלקח למחנה השבויים הוא לו, המוכר בקרב האסירים האמריקנים כ'הילטון האנוי'"' סיפר דויט.

המועמד רפובליקני לנשיאות במהלך ביקור בעיראק (צילום: AP) 

 

מאז שוחרר מהשבי הווייטנאמי, סיפר מקיין על חודשי הבידוד והעינויים השיטתיים, אשר הובילו אותו בשלב מסוים לנסות ולשים קץ לחייו. "אני לא יודע איך הוא היה מגיב אם הוא היה פוגש אותי היום, אבל אני יכול להבטיח לך שמעולם לא עינינו אותו. מעולם לא עינינו אף אסיר", אמר מנהל הכלא לשעבר תוך שהוא מציג תמונות בשחור-לבן שלו ושל האסירים האמריקנים במתקן הכליאה.

 

"מקיין משקר לבוחרים"

דויט נזכר בפעמים התכופות בהן זימן את המועמד-לעתיד לנשיאות ארה"ב למשרדו, כדי לשוחח איתו על ענייני התקופה: "היינו מתווכחים על המלחמה - אם היא מוצדקת או לא. הוא היה אדם גלוי למדי, שמרן ונאמן לארצו ולאידיאל האמריקני. היה לו מבטא מיוחד ולפעמים הוא לימד אותי מילים באנגלים ותיקן אותי. מאז אני עוקב אחרי הקריירה שלו".

 

לדבריו, הוא חש אהדה מסוימת כלפי מקיין ואותם שבויי מלחמה שטוענים כי התעללו בהם: "האמריקנים צריכים להחליט אם הוא גיבור - כן או לא. הוא היה אמיץ מאוד, גברי מאוד, ולא פחד להתווכח איתי - הוא אדם מאוד אינטיליגנטי".

 

בראיון קודם אמר דויט: "אני מאחל לו הצלחה בבחירות. כמובן שהאמריקנים התחילו את המלחמה בווייטנאם והרגו הרבה מאוד אנשים, אבל עכשיו הם רוצים להניח לעבר. אז עכשיו אני רואה בג'ון מקיין כידיד - הוא עשה הרבה כדי לשפר את היחסים בין שתי המדינות. ואם הוא ייבחר לנשיאות הוא ישפר את הקשרים עוד יותר".