מבוכה גדולה ב-BBC: לזלי דגאלס, מנהלת "רדיו 2" של תאגיד השידור הבריטי, תחנת הרדיו הפופולארית ביותר במדינה, התפטרה אתמול (יום ה') בעקבות מתיחה טלפונית של שני שדרנים, שגרמה לסערה במדינה.
דגלאס התפטרה בעקבות אלפי תלונות שהתקבלו נגד השדרן ראסל ברנד ומנחה הטלוויזיה ג'ונתן רוס, שהשאירו לשחקן הקשיש אנדרו סאקס הודעות בתא הקולי וטענו כי ברנד קיים יחסי מין עם נכדתו, ג'ורג'ינה ביילי. ברנד אף אמר כי ייתכן שסאקס יתלה את עצמו כשישמע את החדשות. המבוכה רק גדלה, כשנודע שהתוכנית לא שודרה בשידור חי, אלא הוקלטה מראש.
ביילי אמנם הודתה כי ניהלה מערכת יחסים קצרה עם ברנד, אך טענה כי המתיחה הייתה אכזרית. סאקס זכור בעיקר בזכות תפקידו בסדרת הטלוויזיה "המלון של פולטי" , בה גילם את המלצר מנואל.
בעקבות התקרית, הודיע ברנד כי הוא עוזב את תוכנית הרדיו שלו. רוס, שהחוזה שלו לשלוש שנים מוערך בכ-29 מיליון דולר, הושעה ל-12 שבועות והוזהר שלא להכתים את התדמית של ה-BBC.
במכתב ששלחה למנהל ה-BBC, הסבירה דגאלס כי היא מתפטרת בגלל שהתקרית אירעה תחת השגחתה. "מאוד מצער אותי שתוכנית ברשת שלי גרמה למחלוקת כזו. הייתי רוצה לנצל את ההזדמנות להביע התנצלות אישית על מה שקרה בפני אנדרו סאקס ובני משפחתו ובפני המאזינים".