נשיא טיוואן לשעבר, צ'ן שואי-ביאן, שנעצר בחשד לעבירות שחיתות ומאז שובת רעב, כתב בתאו שיר שבו רמז כי הוא מוכן למות למען גישתו הלאומנית, הדוגלת בקידום עצמאות והתנגדות למשטר הקומוניסטי של סין.
"השאיפה להקמת מדינה עצמאית תלויה באוויר", כתב בתאו צ'ן בן ה-57 בשיר שכותרתו "עבור אשתי". "אם לא אוכל ללכת זקוף בצאתי מהכלא, אמות על הצלב של ההיסטוריה הטיוואנית".
צ'ן מסרב לאכול מאז 12 בנובמבר, אז הורו שופטים לכלוא אותו במתקן מעצר בפאתי הבירה טייפה בשל חשד לשחיתות. צ'ן הכחיש את הטענות בדבר הלבנת הון והונאה מצדו, ואמר כי הוא קורבן לרדיפה פוליטית שמובילה ממשלתו של הנשיא הנוכחי, מה יינג-ז'או, בשל עמדותיו הפוליטיות.

פינויו של צ'ן לטיפול בבית חולים בשבוע שעבר (צילום: AP)
השיר בן 42 השורות, שנכתב בסינית, פורסם על-ידי לשכתו של צ'ן אמש, והבוקר (יום ד') הופיע בעיתונים המרכזיים בטיוואן. לי טה-צ'ו, סגן מנהל כלא טוצ'נג, אישר כי שביתת הרעב של צ'ן נכנסה ליומה ה-15 וכי המנהיג לשעבר נראה חלש מתמיד.
בשיר התנצל צ'ן בפני רעייתו, וו שו-צ'ן, על שנכנס מלכתחילה לעולם "האכזר" של הפוליטיקה והלין על תנאי כליאתו הקשים. ואולם נראה שהשיר מכוון דווקא לנשיא מה ולממשלו. "כעת אני אסיר של האדון החדש, ואני מקונן על האופי האכזרי, חסר הרחמים והאפל של הפוליטיקה", כתב צ'ן.
התובעים בטייפה טוענים כי צ'ן צבא באופן בלתי חוקי עשרות מיליוני דולרים ובידיהם די ראיות כדי להחזיקו
במעצר בשעה שהם מגבשים את התיק. החוק הטיוואני מתיר לעצור חשודים עד לארבעה חודשים ללא שהוגש נגדם כתב אישום.
שאיפתו של צ'ן לקדם את עצמאותה של טיוואן עבור 23 מיליון אזרחיה עמדה במוקד כהונתו בת שמונה השנים כנשיא, אשר הסתיימה לפני חצי שנה. הנשיא הנוכחי תומך בהידוק הקשרים עם סין, ממנה נפרדה טיוואן בעקבות מלחמת האזרחים ב-1949. בייג'ינג טוענת עד היום כי האי טיוואן הוא חלק משטחה ומאיימת לתקוף אם תפעל ממשלתו לקיבוע מעמדה כמדינה עצמאית.