לְּנֶגֶד עֵינֵנוּ - לֹא רַק בַּשַּׂר

סיקור בצילום ושירה של "גטו" באזור השרון, בו חיים גֵּרִים ממוצא סיני. מי הם אותם 'עובדים זרים'? מה הם עושים כשהם הולכים 'הביתה'? כתבה שנייה בסדרה "שקופים" הבוחנת מקרוב אנשים החיים "מתחת לאף" שלנו, אך אנו מתקשים לראות אותם

צילום: יְהוֹשֻׁעַ יוֹסֵף

 

חֲמוֹר

וְהַגֵּר

שֵׁשֶׁת יָמִים

יֵעָשֶׂה מְלָאכָה,

כַּחֲמוֹר,

וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי-

שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן

קֹדֶשׁ,

לֹא יַעֲשֶׂה

כֹּל מְלָאכָה,

לְמַעַן יָנוּח

כְּמוֹ

אֲדוֹנוֹ.   

 

 

וְיִתְגַּעְגֵּעַ לְמִשְׁפַּחְתּוֹ,

וְיַעֲלֶה עַל

הַחֲמוֹר,

וְיִרְכַּב לְעֵבֶר

עַמּוּד הַקּוֹל.

 

וִיְשׂוֹחֵחַ עִם הָאִשָּׁה,                                                                      

שֶׁנִּשְׁאֲרָה

בְּאֶרֶץ רְחוֹקָה.

 

וַיֹּאמֶר לָהּ,

שֶׁבַּשָּׁנָה הַבָּאָה

הוּא יָשׁוּב

בְּחֲזָרָה,

אֶל-חֵיק מִשְׁפְּחֹתָו.

 

וּלְעֵת עַתָּה,

יִשְׁלַח מִדֵּי

חֹדֶשׁ יָמִים,

אֶת

פְּרִי שְׂכָרוֹ,

עַל-יְדֵי

הַיּוֹנָה.

 

 

 צילום: יְהוֹשֻׁעַ יוֹסֵף

 

הַמָּקוֹם

וְהַגֵּר יָגוּר

בְּבַיִת קָטָן,

יַחַד עִם עוֹד

שְׁלֹשָׁה

מִבְּנֵי אַרְצוֹ.

 

וְיִהְיוּ כְּמִשְׁפָּחָה,

אִישׁ אֶת-רֵעֵהוּ

יַעְזֹרוּ,

וְיֵחָלְקוּ בְּעֲבוֹדוֹת

הַבַּיִת.

 

וְהַמָּקוֹם צָפוּף,

וְהַחֹם

כְּבַד מִנְּשֹׂא.

 

וְיִקְנוּ מִכַּסְפָּם

מָּשָׁב רוּחַ

תְּמִידִי,

וְיַעֲבֹד רָצּוּף,

כֹּל

יְמֵי הַקַּיִץ

הַחַמִּים.

 

צילום: יְהוֹשֻׁעַ יוֹסֵף 

 

עֵינָיו

וְמָּשָׁב הָרוּחַ

הַתְּמִידִי,

לֹא יַצְלִיחַ

לְקָרֵר אֶת

הַבַּיִת.

 

וְתִהְיִי

הַצָּרָה בַּמָּקוֹם-

הַחֹם, מַהֲלָךְ אִימִים.

וְיַחֲלִיטוּ הַגָּרִים,

לְהִתְהַלֵּךְ עִם

עָלֶה תְּאֵנָה,

לְגּוּפָּם.

 

וִיְחַכֶּה

אִישׁ אִישׁ

בְּפִינָתּוֹ הַצָּרָה,

לָבוֹא הַשְּׁבִירָה.

 

וְהַגֵּר,

עֵינָיו יִנְעַץ בִּי,

וְיִדְקֹר אֶת נַפְשִׁי.

וְתִתְעוֹרֵר וְתִּבְעַר.

 

וְאֵשָׁבֵּר,

וְאֵדַע כִּי

אָנֹכִי הוּא

הַמִּתְהַלֵּךְ בְּעָרֹם,

וְעֵינַי עֲצוּמוֹת,

מְּלִרְאוּת מָצַבָם.

 

וְאֵבוֹשׁ עַל

חֵטְא הַפְּגִיעָה

וְהַזִילְזוֹל בָּם,

כִּבְנִי-אָדָם.

 

צילום: יְהוֹשֻׁעַ יוֹסֵף

 

MEATבָּח

וְתָבוֹא הַשְּׁבִירָה,

וְהַחֹם יֵרֵד.

וְתִּכָּנֶס בְּתוֹרָה

לַמִּטְבָּח,

כֹּל מִשְׁפָּחָה

לְהָכִין אֲרוּחָה.

 

וְיַדְלִיקוּ הַגֵרִים,

אֵשׁ הַבְּעִירָה,

וְהַחֹם שָׁב

בְּחֲזָרָה.

 

וְיַמְשִׁיכוּ לְהִתְהַלֵּךְ,

לְלֹא מּלְבוּשָׁם,

לְמַעַן יְצַנְּנוּ

גּוּפָם.

 

וְאֶרְאֶה מַצָּבָם,

וְאֵבוֹשׁ וְאֵכַלֶם,

וְאֵדַע כִּי

נִכְּשָּׁלְנוּ

בִּשְׁמִירַת כְּבוֹדָם,

כִּי

נִרְצֶה לַחֲשֹׁב,

שֶׁלְּנֶגֶד עֵינֵנוּ

רַק בַּשַּׂר.

 

צילום: יְהוֹשֻׁעַ יוֹסֵף

 

הַתַּבְשִׁיל

וְהַתַּבְשִׁיל,

שֶׁנִּרְקַח עַל

כָּרֵי גַּז

הַעוֹשֵׁק,

יִתְּבַּשֶׁל לְאִטּוֹ.

 

וְרֵיחוּ כְּבָר

נִּישֳׂא בָּאֲוִיר,

וְאֶשְׁאַף

אוֹתוֹ בְּחוּזְקָה,

לְתוֹכִי,

וְיִכָּנֵס לְנִשְמָתִי.

 

וְאֶרְאֶה טָעֲמוּ,

וְהוּא

מַר.

 

צילום: יְהוֹשֻׁעַ יוֹסֵף

 

הַעָשָׁן

וְהַיַּחַס אֶל הַגֵּר כְּ

כֶּלֶב-

יֵרָאֶה בְּתַבְשִׁיל-

הָעֹשֶׁק,

וְיִבַּעָבֵּעַ.

 

וְעָשָׁן הַזְּעָקָה,

גֹּ עֶשׁ מִתּוֹכוֹ,

וְיִתְפַזֵּר

בְּחָלָל הַמִּטְבָּח,

וְיֵצֵא הַחוֹצָה.

 

וּמִבַּעַד לְעֲרְפֶלֵי

הַכֹּחַ וְהַשְּׂרָרָה,

כְּלַפֵּי הַגֵּר,

אַרְגִּישׁ

שֶׁהָאֲדָמָה בּוֹעֶרֶת,

וּמָּאַיֵמֶת לִפְרֹץ

כְּלָבָ

ה

רוֹתַחַת,

שֶׁתִּגְבֶּה

דָּם,

אִם לֹא

יָבוֹא הַשִּׁנּוּי,

וְיִתְיַחֲסוּ אֲלֵיהֶם

כִּבְנֵי-אָ

דָם.

 

צילום: יְהוֹשֻׁעַ יוֹסֵף

 

מְכוֹנוֹת

וְהַגֵּרִים מִיּוֹמָנִים

בְּכָל

מְלֶאכֶת הָעֲבֹדָה.

 

מִשְׁפָּחָה,

תָּבוֹא וְתִכָּנֵס

לַמִּטְבָּח,

תֵּלֵךְ וְתֵצֵא

מִמֶּנּוּ,

עִם הַתַּבְשִׁיל,

כְּמוֹ

פַּס יִצֹּר,

בְּמִפְעָל מְכוֹנוֹת.

 

צילום: יְהוֹשֻׁעַ יוֹסֵף

 

יְמַלֵּא

וְהַתַּבְשִׁיל מוּכָן.

וְהָאֶחָד יִטְעַם

וִיְמַלֵּא בֶּטְנּוּ,

וְהַשֵּׁנִי יֹאכַל

עוֹד סִיגָרִיָּה,

וִיְמַלֵּא רֹאשׁוֹ,

בְּמַחְשָׁבוֹת.

 

וְרֵיחוֹת הַמָּקוֹם

יִנָּשְׂאוּ בָּאֲוִיר,

וְיִהְיוּ כְּעֲרְפֶלִים.

וְיִדְבְּקוּ

בְּבִגְדֵי נַפְשִׁי.

 

וְעֲרְפֶלִים

יֵהָפְכוּ לַעֲנָנִים,

וְסָּעָרָת הַעֹשֶׁק

תִּשְׁתּוֹלֵל בְּתוֹכִי

וּתְמַלֵּא אוֹתִי,

בִּכְאֵב.

 

צילום: יְהוֹשֻׁעַ יוֹסֵף

 

קַו

וְקַו מַחְשְׁבֹתוּ

שֶׁל הַגֵּר

יִתְמַלֵּא.

 

וְיִפְרֹץ אֶת

סֶכֶר לִבִּי,

וְיִשְׁטֹף וִיְמַלֵּא

אוֹתִי,

בְּמֵי דִּמְעוֹתֵּנוּ,

וְנִרָּגַע.

 

וְיַצְבִּיעַ לְעֵבֶר

קַו הָאֹפֶק,

וְיֹאמַר לִי:

"מָחָר, יוֹם חָדָשׁ".

 

צילום: יְהוֹשֻׁעַ יוֹסֵף

 

הַתִּקְוָה

וְנֶפֶשׁ הַגֵּר

תִּתְמַלֵּא בַּתִּקְוָה,

לְאַחַר זָעֲקָתוּ.

 

וְכָעֲסוּ יִשְׂבַע,

וְיִמְצָא מָנוֹחַ.

 

לְבֵינְתַיִם?

 

• ליצירות נוספות של הצלם והמשורר יהושע יוסף לחצו כאן.
• רעיונות נוספים לסדרת הכתבות "שקופים" ניתן לשלוח ל hevra@y-i.co.il תחת הכותרת "שקופים".