מחירי חורף

None

שיר: הרולד פינטר; צילום: מירי סגל פורסם: 09.01.09, 07:30

שלולית אביב (מהתערוכה "לחם ושושנים"), מירי סגל, צילום דיגיטלי, 2008 

 

  

שִׁיר / הרולד פינטר

 

אַל תָּבִּיט.

 

הָעוֹלָם עוֹמֵד לְהִשָּׁבֵר.

 

 

 

אַל תָּבִּיט.

 

הָעוֹלָם עוֹמֵד לְהָעִיף מִתּוֹכוֹ אֵת כָּל הָאוֹר

 

וְלִדְחֹס אוֹתָנוּ בְּתָּא הַחֶנֶק שֶׁל הָחֲשֵׁכָה,

 

הַמָּקוֹם הַשָּׁחֹר וְהַדָּשֵׁן וְהַשּׁוֹנֵק

 

בּוֹ אָנוּ הוֹרְגִים אוֹ מֵתִים אוֹ רוֹקְדִים או מִתְיַפְּחִים

 

אוֹ צוֹוְחִים בִּילָלָה אוֹ מְצַיִיצִים כְּעַכְבָּרִים

 

לָשׁוּב וּלְהִתְמַקַּח עַל מְחִירֵנוּ הָהַתְחָלָתִי.

 

 

17 בינואר, 1995; מאנגלית: נוית בראל