איראן שומרת לעצמה את הזכות לדרוש פיצוי על החרמת המטען שעל הספינה שעוכבה בקפריסין בהוראת מועצת הביטחון, בטענה כי מדובר במשלוח בלתי חוקי של אמצעי לחימה - כך הודיעה היום (ב') איראן לאו"ם. איראן הכחישה כי המשלוח שהיה על הספינה הכיל כלי נשק, אך סרבה למסור מה הכיל המטען.
הספינה עוכבה בקפריסין ב-29 בינואר, אחרי שאנשי חיל הים האמריקני עלו על סיפונה בים סוף. בחודש שעבר קבעה ועדת הסנקציות של האו"ם כי הספינה הפרה את האיסור שהטילה על איראן לייצא ולייבא אמצעי לחימה. האיסור נקבע בהחלטת מועצת הביטחון משנת 2006, שמטרתה הייתה ללחוץ על טהרן להשעות את תוכניתה הגרעינית.
במכתב ששיגרה הוועדה לאיראן, נכתב כי הספינה, שהוחכרה על-ידי חברה איראנית, נשאה תחמושת ורכיבי אמצעי לחימה נוספים. עוד נמסר אז כי מסמכי הספינה הצביעו על כך שהציוד היה מיועד לסוריה, למרות שדיפלומטים במועצה אמרו כי היעד הסופי של המשלוח נותר בגדר תעלומה. יש שהעריכו שמדובר בלבנון, אחרים ברצועת עזה.
במכתב למועצת הביטחון, שנכתב ב-1 באפריל אך פורסם רק היום, כתב השגריר האיראני לאו"ם, מוחמד קזאי, כי המטען של הספינה "נופל בתחום הסכמי הסחר הרגילים וכל טענה אחרת משוללת כל יסוד. לפיכך, הצעדים שננקטו להחרמת המטען ואיחסונו מנוגדים לחוק, ונשמרת הזכות לדרוש פיצוי באמצעות המנגנונים המתאימים".
קזאי לא הגדיר מה הכיל המטען ולא מסר כיצד ומתי עשויה ארצו
לדרוש פיצוי. בניקוסיה, גורם בכיר בממשלת קפריסין אמר כי המטען נותר במדינה, למרות שהספינה כבר שוחררה. "בהמשך הדרך תידרש החלטה בנוגע למטען", אמר הגורם, "לפי ועדת הסנקציות של האו"ם, הוא לא יכול להגיע לסוריה או איראן. נידרש להחליט על כך תוך התייעצות עם מועצת הביטחון".
השגריר האיראני שב והדגיש כי תוכנית הגרעין של ארצו "לא מהווה כל איום על השלום והביטחון הבינלאומי, ולפיכך, אינה נופלת בתחום השיפוט של מועצת הביטחון לפי כל חוק, היגיון ופרשנות. המדינות החברות חופשיות לנוע בים, לקיים קשרי מסחר ויש להימנע מכל צעד ששולל את הזכות הזו".