חבר מושבעים בקולורדו לא התמהמה יותר מדי, ולאחר שעתיים בלבד של דיון החליט אמש (יום ד') פה-אחד להרשיע ברצח מדרגה ראשונה את אלן ריי אנדרדה, בן 32. לא עזרה לו טענתו, כי "איבד את עשתונותיו" לפי שהיכה למוות עם מטף כיבוי את אנג'י זפאטה, טרנסג'נדרית בת 18 עמה קיים יחסי מין - לאחר שגילה כי שותפתו למיטה אינה אשה במובן המקובל.
אנדרדה, שנדון למאסר עולם ללא זכות חנינה, הורשע גם ב"פשע שנאה". זו הפעם הראשונה בקולורדו שאדם מואשם בפשע כזה בשל פגיעה באדם על רקע נטייתו המינית. פעילים לזכויות הומואים מקווים שהפסיקה תדרבן את הקונגרס להוסיף את הנטייה המינית לקריטריון הפדרלי להגדרת מניעים לפשעי שנאה, לצד גזע ודת.
השופט מרסלו קופקאו כתב בגזר הדין כי הוא מקווה שאנדרדה "יחשוב על האלימות והברוטליות, ועל הכאב שגרם - לא רק למשפחתו, אלא גם למשפחתה של אנג'י זפאטה".
התביעה טענה במשפט כי אנדרדה ידע למעשה במשך שעות כי זפאטה היא זכר מבחינה ביולוגית, והיכה אותה למוות בשל שנאתו להומוסקסואלים. אחד העדים במשפט אישר כי קולה של זפאטה היה עבה למדי, והיה קשה לפספס את העובדה שמדובר למעשה בגבר.
פרקליטיו של אנדרדה לא הכחישו כי הרג את זפאטה, אך הם טענו כי הוא הבין לפתע כי זפאטה היא גבר לאחר שבילה עמה שעות, והגילוי הוציא אותו מאיזון
וגרם לו לפעול באופן אימפולסיבי. עוד טענה ההגנה, כי כשהשניים קבעו להיפגש על מנת לקיים יחסי מין, הציגה זפאטה עצמה כבחורה, והטעתה אותו במכוון. "זו לא סיטואציה שבה אנשים יודעים כיצד יפעלו", אמרה הסנגורית למושבעים.
במהלך המשפט השמיעה התביעה הקלטות של אנדרדה מדבר בתא הכלא, שבהן הוא מכנה את זפאטה "זה", וטוען כי הדברים היו שונים אילו היה הורג "סטרייט שומר חוק". ההגנה טענה כי הדברים נאמרו בבדיחות הדעת.