שופט צרפתי הורה הלילה (ה') להסיר מהמדפים מגזין שפרסם תמונה של הצעיר היהודי אילן חלימי, שנחטף ונרצח לפני כשלוש שנים על רקע אנטישמי. המגזין "שוֹק" (בצרפתית: הלם) הציג על שערו תמונה ששלחו חוטפיו של הצעיר היהודי כאשר הוחזק בשבי.
התמונה פורסמה על רקע משפטם של הנאשמים ברצח, שנפתח בחודש שעבר בצרפת. 27 צעירים עומדים לדין באחריות לרצח האנטישמי, ביניהם חברי כנופיית "הברברים", שעל פי כתב האישום חטפו אותו והתעללו בו.
חלימי, צרפתי-יהודי בן 23, נחטף ועונה במשך שלושה שבועות לפני שנמצא בפברואר 2006 עירום וכפות באזיקים סמוך למסילת רכבת. הוא היה בהלם ולא יכל לדבר. גופו היה מכוסה בכוויות, חתכים ופצעים והוא מת בדרך לבית החולים. שנה לאחר מכן הובא לקבורה בהר הרצל בירושלים. בתמונה נראה חלימי כשהוא כפות ופניו עטויים בנייר הדבקה. הוא מחזיק עיתון וזרוע עלומה מכוונת אקדח לעבר רקתו.
בעקבות הרצח יצאו עשרות אלפי מפגינים לרחובות פריז כדי למחות על האנטישמיות, אולם פרקליטיהם של הנאשמים טוענים כי המניע העיקרי לתקיפה היה רווח כלכלי.
פרסום התמונה עורר מחדש את הרגשות הטעונים. השופט פיליפ ז'אן-דרהר קבע כי פרסומה פוגע בצורה "יוצאת דופן" ברגשות אמו ואחיותיו של חלימי, והורה למגזין לשלם להן פיצויים. על פי החלטת השופט, תקבל האם כ-27.5 אלף דולר, ואחיותיו יקבלו כ-14 אלף דולר כל אחת. כמו כן, התחייבו המפיצים להסיר את המגזין מהדוכנים עד יום שישי הקרוב. על כל יום של עיכוב ייאלצו לשלם קנס בסך 275 דולר.
חלימי נעדר ב-20 בינואר 2006, לאחר שיצא לפגישה עם נערה בת 17 שפגש בחנות שבה עבד במרכז פריז. בדיעבד התברר כי הנערה הייתה סייענית של הכנופייה, אשר הובילה אותו למרתף של בניין בפרבר של פריז - שם תקפו אותו לכאורה חברי הכנופייה, סיממו אותו באמצעות אתר, אזקו אותו ברגליו וסתמו את פיו באמצעות סרט הדבקה.
חלימי נלקח לדירה ריקה וחוטפיו דרשו 450 אלף אירו ממשפחתו ככופר. כשהכופר לא התקבל, דרשו חברי הכנופייה לשים סוף לפרשה ולשחרר את בן הערובה. ב-13 בפברואר הודיע מנהיג הכנופייה כי בכוונתו לשחרר
את חלימי - והעמיס אותו לתא המטען של מכונית גנובה. שלוש שעות לאחר מכן הבחין בו נהג רכבת סמוך למסילה ודיווח למשטרה. הצעיר מת בדרכו לבית החולים.
אמו של חלימי, רות, טענה אז כי המשטרה פגעה בחקירת האירוע בכך שפסלה אנטישמיות כמניע לתקיפה. "אם אילן לא היה יהודי, הוא לא היה נרצח", טענה, והאיצה בבית המשפט לפתוח את הדיונים לציבור הרחב. התובעים במשפט מאמינים כי הכנופייה ניסתה לסחוט כסף מכמה רופאים ואנשי עסקים, והשתמשה בנשים כדי לפתות תשעה גברים נוספים - אך נסיונות אלו כשלו.