וטקס ההצטרפות, או קריטריון ההסתחפות לעם הנבחר הוא לדעת פובלציסטים, עיתונאים, והוגי דעות שונים - לגמרי פרוזאי: הצהרה לויאלית סנטימנטלית בנוסח "עמך עמי ואלוהייך אלוהי", או גילוי כלשהו של אלטרואיזם ואמפתיה מצד מבקש הבקשה כלפי פרט מן העם היהודי, משהו כמו: "ותישק ערפה לחמותה, ורות דבקה בה".
והאם אין הם צודקים? האם במגילת רות כתובים באמת מאות הכללים הטרחניים לכאורה של 'הלכות גירות'? היכן מוזכרת בכלל שאלת דתיותה האופרטיבית של רות? והאם לאור זה, הגיור, החפוז על פניו של רות, היה עומד היום במבחן מתנגדי הרב דרוקמן?
אי אפשר אם כן לקבל את מגילת רות כפרוזה, ולא לזכור כי כל סמכותה הרליגיוזית נובעת מקביעתם של חכמי ישראל שהחליטו מה הם כללי ועקרונות הגיור. לא ייתכן שכל כותב או הוגה דעות כל שהוא יקבע מה הם חוקי הגיור העולים ממגילת רות כאשר כל ההיכרות שלו, ושלנו, עמה היא תוצר של חז"ל. קיימת כמובן האופציה לכפור ולדחות את כל האמונה במציאות של תורת ישראל, חז"ל, וההלכה היהודית, אולם לא ניתן להפוך את הקונספט האורגני הזה של חז"ל ותורת ישראל' לתוכנית כבקשתך.
ובכלל, גם עיון שטחי
במגילת רות מעלה תמיהות אלמנטריות על כל ענין גיורה ה'מזורז' של רות. שכן גיורה של רות הוא רק אחד משני האירועים המרכזיים של הנרטיב של המגילה.
האירוע השני הוא סיפור ייבומה - נישואיה של רות לבועז, קרובו של מחלון בעלה הראשון של רות, מתוך מטרה 'להקים שם לאחיו'. והנה, אם גיורה של רות נעשה רק בשובה משדה מואב, באקט סימבולי של 'עמך עמי', כיצד היה בועז מקים שם לאחיו על ידי התקשרותו עם רות רעיית מחלון, הלא בשעה שהיתה נשואה למחלון היתה רות עדיין גויה גמורה ונישואיה למחלון אינם רלוונטיים - ברמה ההלכתית - כלל?
על תמיהה ראשונית זו נאמרו הצעות מגוונות מתוך אינטרפרטציות שונות שלא כאן המקום לפרטן. ומכל מקום, הניסיונות הרבים והכנים לפתור את הפרדוכס הזה הם אנטי תיזה מובהקת לאותה שטחיות סיסטמתית המלווה את בוחני ופרשני התנ"ך החדשים ההופכים את מגילת רות ואת התנ"ך בכלל, לקלאסיקה או מיתולוגיה מתוך רצון להתאימו למציאות היומיומית הישראלית שלנו...