גלגלי עצר: יורש ללאנס

"מה המצב, עולם? שמי הוא מקס ארמסטרונג וממש עכשיו הגעתי לכאן. אמא שלי בריאה וגם אני!". כך, באמצעות רשת 'טוויטר' בחר לאנס ארמסטרונג לבשר לעולם על הולדת בנו. רוכב האופניים האגדי ייאלץ לחזור בתוך זמן קצר מחופשת הלידה - מאחר שכבר ב-4 ביולי הוא ישוב לטור דה פראנס, בניסיון לזכות בתואר שישי והיסטורי