אתם לא רוצים להיתקל בקני פאוורס. לא בסמטה חשוכה וגם לא באור יום עם מיליון אנשים מסביב. מדובר בשמוק עם הפה הכי מטונף שתפגשו - בהמה גסה שנוהגת לפלוט קללות כמו ממטרה על ספידים ולעלוב בעוברי אורח תמימים בלי לפסוח על נשים, זקנים והטף המכוערים שלהם. אבל באותה מידה שהוא טיפוס מזעזע, קני פאוורס הוא גם אחד היצורים המצחיקים ביותר שתכירו.
כמו הרבה דמויות טלוויזיוניות שהגיעו אל המסך שלנו בשנים האחרונות, גם הוא נולד על רקע התרבות האמריקאית העילגת, זו שמעודדת את צמיחתם של אנשים משולחי רסן, עבדים של האגו, נטולי מודעות עצמית או כל מידה מינימלית של טאקט ונימוסים.

טוב, תתאמנו לבד, אני הולך להסניף (צילומים: יחסי ציבור)
הכרנו את הטיפוסים האלה בתוכניות ריאליטי, בסרטי קולנוע וגם בלא מעט קומדיות ודרמות אמריקאיות, כל הדרך מאל בנדי הבלתי אפשרי ב"נשואים פלוס" ורוזאן המטורללת ב"רוזאן" ועד "קוראים לי ארל" ו"שני גברים וחצי" - בכולן הפוקוס הולך לדמויות עם הג'ורה הגדולה, ההיגיינה המפוקפקת והגישה הבוטה והאלימה כלפי הזולת.
את קני פאוורס תמצאו עכשיו ב"על הפנים" (Eastbound & Down), (הפרק האחרון ישודר השבוע, אבל yes יסדרו לכם שידורים חוזרים), קומדיה בת שישה פרקים של HBO הסופר איכותית, מה שמעיד עליה לא מעט. שכן מעבר להיותה מטופשת, גסה, בלתי פוליטיקלי קורקטית בעליל, מושחזת ובעיקר מאוד מצחיקה, היא משמשת גם כסוג של מראה סדוקה לחברה האמריקאית הפלצנית ולאגו־מניאקים הפרימיטיביים שגדלים בתוכה, אלה שהתחביבים שלהם מתרכזים בעיקר בהטרדות מיניות, בתקיעת נודים ובשחרור קללות, רצוי ליד ילדים רכים.
פאוורס, שעובר לגור עם אחיו ומשפחת הפורצלן שלו ומצליח לשבש את חייהם של הנמצאים, הוא פרי יצירתו של השחקן והקומיקאי דני מקברייד, בעצמו חובב טיפוסים דרומיים וגסים, שגם מגלם את קני. "קני פאוורס הוא הגיבור האמריקאי העכשווי - כולו דיבורים ומעט מאוד מעשים", מסביר מקברייד בשיחה טרנס אטלנטית.
"ביססנו אותו קצת על חלק מגיבורי הבייסבול שראינו בכותרות בשנים האחרונות - בחורים שהיה להם הרבה מאוד כישרון אבל גם הרבה מאוד אגו וגישה די מחורבנת שהרסה להם הכל, אז פשוט לקחנו את הדמות הזו והעברנו אותה לצפון קרוליינה".
מקברייד, 32, מכיר היטב את הלך הרוח בדרום המחופף של ארצות הברית. הוא עצמו נולד בג'ורג'יה וגדל בווירג'יניה, בירת הבילי בוב והביג מאמא, איפה שהמקומיים יורקים מלים גסות לארוחת בוקר ומזיעים בירות מפחית. הוא למד קולנוע בקולג' המקומי וחלם להפוך לקומיקאי מצליח.
לפרסום ראשון הוא זכה ב-2006, כשכתב יחד עם החברים שלו מהקולג', ג'ודי היל (שכתב וביים השנה את הסרט "להשקיף ולדווח" עם סת רוגן ואנה פאריס) ובן באסט את הסרט דל התקציב "The Foot Fist Way" (דרך הבעיטה והאגרוף, בתרגום חופשי להחריד).
הוא עצמו כיכב בסרט וגילם שם את פרד סימונס, בעל חגורה שחורה בטאיקוונדו, שחי בצפון קרוליינה וחש את עצמו ביג שוט, עד שהוא תופס את אשתו בוגדת בו. כדי לשקם את עצמו הוא נוסע לפגוש את האליל שלו, כוכב סרטים סוג ז' (בסט), שחוזר איתו לעיירה וגם שוכב עם אשתו.
הסרט הזה הפך לקאלט בקרב חובבי ז'אנר הקומדיות המטופשות והגיע להקרנה גם בפסטיבל סאנדאנס, שם צפה בו קיסר הקומדיות המטופשות וויל פארל, שהתאהב בו לחלוטין וקנה אותו להפצה בבתי הקולנוע בארצות הברית. בערך באותו הזמן מקברייד הגיע בתור דמותו של פרד להתארח יחד עם פארל ב"לייט נייט", כשעוד הגיש אותה קונאן אובראיין - רוב הצופים לא הכירו את הדמות או את השחקן, שישב שם וירד לחייו של פארל, ורק כתובת אתר האינטרנט של הסרט רמזה להם שמדובר במתיחה.
ההופעה הזו אצל קונאן, החיבור לפארל והצלחתו המפתיעה של הסרט הפכו לנקודת המפנה בקריירה של מקברייד: בשלוש השנים האחרונות הוא קיבל תפקידי משנה בסרטים שהפיק פארל, כמו "פעלולן לנצח" עם אדם סמברג, "אשת החלומות" עם בן סטילר, "טיילור הקודח" עם אואן ווילסון, "אננס אקספרס" עם סת רוגן, "רעם טרופי" של בן סטילר (הוא שיחק את קודי, הבחור של האפקטים המיוחדים) ועכשיו מככב לצד פארל גם בסרט החדש שלו, "הארץ האבודה" ("Land of the lost"), שיצא לאקרנים ממש בחודש שעבר.

קתי מיקסון
השנה מקברייד קפץ ליגה, כשקיבל מ-HBO אור ירוק ליצור את הסדרה שלו, יחד עם אותם חברים שעבדו איתו על הסרט הראשון. הסדרה, שכבר אושרה לעונה שנייה, עוסקת בכוכב בייסבול שהקריירה שלו התפוררה בשל שחצנותו ושחוזר לגור עם אחיו, אשתו והילדים שלהם בעיירת הולדתו הנידחת שבצפון קרוליינה. הוא מקבל עבודה בתור מורה לספורט בבית הספר התיכון המקומי, שם הוא פוגש גם את האקסית שלו (קתי מיקסון) ומטריד אותה מינית בכל הכוח, תוך שהוא מתעלם מהעובדה שהיא מאורסת למנהל.
העובדה שמדובר בדמות שחצנית, יהירה ודי מפגרת, שמדברת על סקס ליד הילדים, צורחת בכל הזדמנות,
מחלקת הוראות לכולם, משחררת הצהרות גזעניות והומופוביות בלי לדפוק חשבון ומתעלמת לגמרי משאר בני המין האנושי, ממש לא מפריעה למקברייד. להפך.
"היה גוד טיים לשחק את הדמות של קני", הוא אומר. "אני חושב שדברים מצחיקים כשהם יוצרים סיטואציה מביכה. כשאתה בסביבה של דמות כמו קני, הדברים תמיד נעשים מביכים כי אף פעם אי אפשר לדעת לאיזה כיוון הוא הולך לירות. בכלל, היה כיף לשחק אותו כי הוא דמות שאני והחברים שלי מבית הספר לקולנוע, חבר'ה שגדלנו יחד, יצרנו ביחד. היה כיף להביא אותה לחיים".
את הראיון המלא עם מקברייד ניתן למצוא בגליון החדש של פנאי פלוס