אחרי אובמה נגד הזבוב, מגיח הסיבוב השני בקרב האדם נגד המעופפים: נשיא איראן, מחמוד אחמדי-נג'אד, ידוע כמי שלא מפספס הזדמנות "לקטול" את הסובבים אותו, אך אמש (יום ג') הוא לא צלח את המשימה. במהלך נאומו הראשון מאז אישור תוצאות הבחירות נתקל אחמדי-נג'אד בחרק טורדני. הנשיא האיראני ניסה לתפוס אותו, אך בשונה מנשיא ארצות הברית, ברק אובמה, זה לא הלך לו.
בסרטון שהופץ באינטרנט נראה אחמדי-נג'אד נואם, כשלפתע נכנס לתמונה חרק טורדני. החרק התעופף סביב הנשיא האיראני, שבתחילה ניסה לשמור על אורך רוח ולהתעלם מהמעופף, אך בשלב מסוים נשבר והסיט את ידו בניסיון להזיז את החרק אל מחוץ לתמונה. בלוגרים איראנים מיהרו להעלות את הסרטון לרשת, והתלוצצו שהחרק הסורר "נעצר ונלקח לחקירה על-ידי כוחות הביטחון של איראן".
לפני כחודש רעש העולם לאחר שהנשיא אובמה מחץ ללא רחמים זבוב שהפריע לו באמצע ראיון טלוויזיוני. במהלך ראיון לרשת NBC הבחין אובמה בזבוב שהתעופף סביבו, ואף אמר לו "לך מכאן". ואולם הזבוב לא נענה לקריאתו. אובמה המתין
רגע, עד אשר הזבוב נח על ידו, ואז מחץ אותו לפתע בידו השנייה.
אין זאת הפעם הראשונה שנשיא איראן מושם ללעג ולקלס. גם בכהונה הקודמת שלו היה אחמדי-נג'אד יעד לבדיחות. בין השאר, צחקו על קומתו הנמוכה, על ריח הגוף שלו, על טיפשותו ועל שקריו. כעת, כך נראה, יש לתומכי האופוזיציה סיבה נוספת ללעוג לנשיא שלא מסוגל ללכוד חרקים טועים.