חובבי הכדורגל, שכבר לא יכולים לחכות לפתיחה הרשמית של עונת 2009/10, סימנו שבוע נוסף בטבלת הייאוש, שבסופו הושלמה (אולי) ההעברה הגדולה האחרונה לפגרה הנוכחית.
הטרייד של ברצלונה ואינטר תפס את הכותרות הראשיות, אך במקביל נסגרו לא מעט עסקאות מסקרנות, כאשר שחקני החוד היו בימים האחרונים במוקד העניינים. אם לא הספקתם לעקוב, אנחנו פה כדי לעשות לכם סדר.
מאז הזכייה המופלאה ב'טריו', מאמן ברצלונה, פפ גווארדיולה, הודה כי כדי ליצור המשכיות, הסגל שלו זקוק לריענון. אף אחד לא חשב בזמנו שבעונה הקרובה זלטאן איברהימוביץ' יהיה זה שינחת במועדון, אך זה בדיוק מה שקרה השבוע עם השלמת הטרייד, ששלח את סמואל אטו לאינטר. במקביל, בארסה הודיעה כי החתימה את החלוץ הברזילאי המבטיח, קייריסון, שלא נלקח בחשבון לעונה הקרובה ויושאל.

'האריה' סמואל אטו. ישחק לראשונה ב-SERIE A (צילום: רויטרס)
ריאל מדריד החזירה הביתה את אסטבן גראנרו, שגדל במחלקת הנוער של המועדון ונקנה על ידי חטאפה רק לפני שנה. גראנרו לא היה האחרון לעזוב את חטאפה השבוע אחרי שגם אוצ'ה, החלוץ הניגרי המצוין, עבר לסראגוסה, שבמקביל הגדילה את המושבה הארגנטינאית שלה עם שוער לאציו, חואן פבלו קאריסו. ויאריאל מצאה מחליף לניהאט עם ההחתמה הצפויה של נילמאר, חלוץ אינטרנסיונאל הברזילאית.
סרחיו סאנצ'ס הוא ההחתמה השנייה של סביליה לפגרה הנוכחית, אחרי שזו סיכמה עם אספניול על צירופו. גם מארק טורחון עוזב את הקבוצה של בן סהר וילבש את מדי ראסינג סנטאנדר בעונה הבאה. מאנוצ'ו, החלוץ האנגולי שהגיע למנצ'סטר יונייטד על תקן הבטחה גדולה, עזב את אלופת אנגליה לטובת ויאדוליד, אחרי שלא קיבל הזדמנות בקבוצה הראשונה.

מצטרף לסוללת הכוכבים של מנצ'סטר סיטי. עמנואל אדבאיור (צילום: AP)
כמובטח בשבוע שעבר, את ההעברה הגדולה בפרמייר-ליג ביצעה מנצ'סטר סיטי, שהשלימה חוליית חוד מסקרנת במיוחד עם ההחתמה של עמנואל אדבאיור מארסנל. מארק יוז עדיין מחפש בלם שישלים את הסגל, כאשר המאמצים לצרף את ג'ון טרי וג'ולן לסקוט נתקלים בקשיים.
היריבה העירונית, יונייטד, צירפה את ממה בירם דיוף, חלוץ סנגלי שמככב במולדה הנורווגית. אלכס פרגוסון, שטען בשבוע שעבר כי מסע הרכש של הקבוצה הסתיים, הסביר כי החליט לצרפו לאור החשש שקבוצה אחרת תקדים את האדומים. בכל מקרה, דיוף ימשיך לשחק בליגה הנורבגית בחודשים הקרובים וילבש את מדי יונייטד רק בינואר.
טוטנהאם עובדת על טיפוח דור העתיד עם צירופם של צמד המגינים משפילד יונייטד - קייל נאוטון וקייל ווקר. אחרי שנת הפסקה, למשפחת ריסה שוב תהיה העונה נציגות בפרמייר ליג אחרי שהאח הצעיר, ביורן הלגה, הצטרף לפולהאם.

הפריצה למספרה עלולה למנוע מלוקאס ויאטרי העברה לאירופה (צילום: AP)
המרוויחה הגדולה של השבוע, בטח בפן הכלכלי, היא אינטר, שאמנם ויתרה על איברהימוביץ', אך קיבלה במקומו את אטו, אלכסנדר חלב ו-45 מיליוני יורו, שוודאי ישמשו אותה לרכישות בעתיד הקרוב.
המאוכזבת הגדולה היא סיינה, שלמרות שכבר סיכמה על העברתו של לוקאס ויאטרי, חלוץ בוקה ג'וניורס, כניראה תיאלץ להסתדר בלעדיו בעקבות משפט שמתנהל נגדו על פריצה למספרה בבואנוס איירס.
בשקט בשקט, מבלי שאף אחד ירגיש, המבורג השלימה את אחת ההעברות המעניינות ביותר של הקיץ, אחרי שצירפה את מרקוס ברג מכרונינגן. החלוץ השבדי, שכל כך הרשים ביורו 2009 לנבחרות צעירות, שם סיים כמלך השערים ונבחר לשחקן המצטיין של הטורניר, יקווה להתאקלם במהרה בבונדסליגה ולממש את הפוטנציאל האדיר שיש בו.

כשרון שבדי שמגיע לבונדסליגה. מרקוס ברג (צילום: רויטרס)
ורדר ברמן מתחילה לקבל צורה אחרי העזיבה של דייגו וקלאודיו פיסארו והשבוע התחזקה משמעותית עם חזרתו של טים בורובסקי, שלא ממש השתלב בבאיירן מינכן. הקשר הפורטוגלי, מאניש, שכבר סיכם את תנאיו באנקרג'וצו, חזר בו והצטרף לפ. צ. קלן.
עם היציאה לפגרה, מילאן היתה אמורה להחתים את המגן השמאלי של פורטו, אלי סיסוקו, אלא שהמגן נכשל בבדיקות הרפואיות, מה שגרם לליון לקפוץ על המציאה ולרכוש אותו. רודי גארסיה, שמונה לא מכבר למאמן ליל, הביא איתו נדוניה מלה מאן, אחרי שכבר החתים את ג'רביניו, הקשר של נבחרת חוף השנהב.

דייגו קרוסה. אקס מכבי חיפה חתם בצ'קאריטה (צילום: אולה)
בנפיקה ליסבון ערכה השבוע את הצגת שחקני הרכש שלה לעונה הקרובה במשחק אימון מול אתלטיקו מדריד ועשתה כבוד גם לחאבי גארסיה, שצורף ממש באותו היום מריאל מדריד. שחקן נוסף שנוטש את הליגה הספרדית הוא ריקארדו אוליביירה, שכמו חברו לשעבר בנבחרת, רפאל סוביס, החליט להחליף את המדים של בטיס סביליה דווקא באלה של אל-ג'זירה מאיחוד האמירויות.
אחד השמות החמים של הפגרה הנוכחית היה אנדרה דוס סאנטוס, מגן/קשר נבחרת ברזיל, אלא שלמרות התעניינות מצד האיטלקיות הגדולות, דווקא פנרבחצ'ה שיכנעה אותו להצטרף. גם חברו לקורינתיאנס, כריסטיאן אוליביירה בארוני, ישחק בצהוב-כחול של הקבוצה מאיסטנבול בעונה הבאה.

חוזר הביתה לבאזל. אלכסנדר פריי (צילום: גטי אימג'ס)
חובבי הליגה הארגנטינאית התאכזבו לקרוא השבוע על עזיבת עושה המשחק של אינדפנדיינטה,
דניאל 'רולפי' מונטנגרו, שנטש לטובת הכסף הגדול של קלוב אמריקה המקסיקנית. מי שכן ימשיך לשחק בליגה הראשונה הוא אקס מכבי חיפה, דייגו קרוסה, שחתם במדי העולה החדשה, צ'קאריטה.
ולפני שנקבל את השבת, נספר לכם על הקאמבק המרגש של אלכסנדר פריי, שבגיל 30 החליט לשים קץ לקריירה בבונדסליגה וחזר לפ.צ. באזל, קבוצת נעוריו. אוהדי דורטמונד לא שכחו לו את התקופה היפה והעלו לרשת עשרות סירטונים עם מילות תודה מלוות בשערים שכבש במדי הקבוצה. שבת שלום.