זמן קינות

יום התענית על חורבן בית המקדש בפתח, וכדי להיכנס לאווירה אתם מוזמנים להאזין לשתי קינות מפורסמות למדי: "בליל זה יבכיון" ו"על נהרות בבל". ובבניין ירושלים ננוחם

הערב, לאחר תפילת ערבית בבתי הכנסת, יהפכו המתפללים את הכסאות או ישבו על שרפרפים, ויתחילו בקריאת קינות לתשעה באב, כפי שנהגו לעשות המוני יהודים מאז חורבן בית המקדש השני. בבתי הכנסת של עדות המזרח ויוצאי צפון-אפריקה יפתחו בקינה "בליל זה יבכיון", המזכירה את תלאות העם.

 

הקינה הזו, ועוד מספר קינות אחרות, ישודרו היום (ד') ברשת "מורשת" החל מהשעה 20:00, ולאחר קריאת מגילת איכה. הקינות שלהלן מבוצעות בנוסח יהודי ספרד, והוקלטו בבית הכנסת הגדול בתל-אביב. 

 

בליל זה יבכיון

בְּלֵיל זֶה יִבְכָּיוּן וְיֵלִילוּ בָנַי

לֵיל חָרַב בֵּיתִי וְנִשְׂרְפוּ אַרְמוֹנָי

וְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל יֶהְגּוּ בִיגוֹנַי

יִבְכּוּ הַשְּׂרֵפָה אֲשֶׁר שָׂרַף יְיָ

 

בְּלֵיל זֶה אֵרְעוּ לִי חֲמִשָּׁה דְבָרִים קָשִׁים

נִגְזַר עַל אָבוֹת וְהָיוּ נֶעֱנָשִׁים

לְבִלְתִּי יִכָּנְסוּ לְתוֹךְ אֶרֶץ קְדוֹשִׁים

וְנֶחֱרַב הַבַּיִת וְגַם חָרְשׁוּ חוֹרְשִׁים

רִאשׁוֹן גַּם שֵׁנִי יְשָׁנִים עִם חֲדָשִׁים

וְגַם נִלְכְּדָה בִיתֵר וְהָיְתָה לְפַח מוֹקְשִׁים

בְּלֵיל זֶה כִּי הָיְתָה סִבָּה מֵאֵת יְיָ

יִבְכּוּ הַשְּׂרֵפָה אֲשֶׁר שָׂרַף יְיָ

 

בְּלֵיל זֶה תְּיֵלִיל מַר עֲנִיָּה נִבְדֶּלֶת

וּמִבֵּית אָבִיהָ כְּהַיּוֹם נֶחְדֶּלֶת

וְעוֹרֶכֶת בָּכוֹת וְקִינִים מְיַלֶּלֶת

כִּי נִשְׂרַף בֵּיתָהּ בְּלַבַּת אוֹכֶלֶת

וְיָצְאָה גַחֶלֶת וְאֵשׁ מֵאֵת יְיָ

יִבְכּוּ הַשְּׂרֵפָה אֲשֶׁר שָׂרַף יְיָ

 

בְּלֵיל זֶה הֶגְלָנִי וְאֶת בֵּיתִי הֶחֱרִיב

בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ בִּשְׁעַת הַמַּעֲרִיב

אֲנִי עַל מִשְׁמַרְתִּי מִשְׁמֶרֶת יְהוֹיָרִיב

וְנִכְנַס הָאוֹיֵב וְאֶת זְבָחָיו הִקְרִיב

וּבָא אֶל מִקְדָּשִׁי וְלֹא צִוָּה יְיָ

יִבְכּוּ הַשְּׂרֵפָה אֲשֶׁר שָׂרַף יְיָ

 

על נהרות בבל/ תהלים קל"ז

עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת צִיּוֹן

עַל עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ

כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה

שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּוֹן

אֵיךְ נָשִׁיר אֶת שִׁיר ה' עַל אַדְמַת נֵכָר

אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי

תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִי

אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי

זְכֹר ה' לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלָם

הָאֹמְרִים עָרוּ עָרוּ עַד הַיְסוֹד בָּהּ

בַּת בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם לָךְ אֶת גְּמוּלֵךְ שֶׁגָּמַלְתְּ לָנוּ

אַשְׁרֵי שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת עֹלָלַיִךְ אֶל הַסָּלַע  

 

• רשת "מורשת", רשת שידורי המסורת של קול ישראל, משדרת בכל יום מ-16:00-24:00, בימי שישי ובמוצאי שבת, בתדר 100.7 במרכז ו-98.4 בצפון.