קולאוטי כבש, מנשנגלאדבך ניצחה בגביע הגרמני

סיבוב ראשון: הישראלי הבקיע את השער השני ב-1:2 על PSV פרנקפורט מהליגה השניה, אראנגו כבש את הראשון. שטוטגרט רכשה את פאבל פוגרובניאק מזניט והביסה את סונהוף גרוספאך מהליגה החמישית 1:4. אובפמי מרטינס חתם בוולפסבורג

יחסי ונצואלה וישראל אינם משופרים כידוע בימים אלה, אבל על מגרש הכדורגל שיתוף הפעולה עובד כמו שצריך, במיוחד כאשר ניתן לתקשר בספרדית.

 

אחרי שבעונה שעברה שיחק כוכב נבחרת ונצואלה, חואן אראנגו, יחד עם דודו אוואט במדי מאיורקה, כבשו הוא ורוברטו קולאוטי היום (ש') בניצחון של בורוסיה מנשנגלאדבך 1:2 בחוץ על PSV פרנקפורט מהליגה השניה בסיבוב הראשון של הגביע הגרמני.

פתיחה טובה לעונה החדשה, רוברטו קולאוטי (צילום: AP) 

 

אראנגו, שהצטרף ממאיורקה הקיץ למנשנגלאדבך תמורת 3.5 מיליון יורו, כבש את הראשון בדקה ה-28 וקולאוטי את השני בדקה ה-59. האמריקני מייקל ברדלי ממנשנגלאדבך החמיץ פנדל בדקה השמינית. הקבוצה הביתית, לזכותה כבש הפרואני ג'וניור רוס (72), איבדה את דיאן סימיץ' שהורחק (48). גל אלברמן הפצוע לא נכלל בסגל בורוסיה מנשנגלאדבך.

 

שטוטגרט, שהודיעה היום רשמית כי החתימה את החלוץ הרוסי פאבל פוגרובניאק מזניט סט. פטרסבורג, חגגה עם 1:4 בחוץ על סונהוף גרוספאך מהליגה החמישית. איסמעיל כבש ראשון לביתיים (37), אבל תומאס היצלפרגר (55), קקאו (62) ויאן סימאק (67 ו-88) העניקו את הניצחון לשחקניו של מרכוס באבל.

סאחין, ואלדס ובאריוס מדורטמונד חוגגים (צילום: רויטרס) 

 

פ.צ קלן הביסה בחוץ 0:3 את קיקרס אמדן מהליגה החמישית, משערים של הסלובני מיסו ברקו (37), חלוץ נבחרת בורקינה פאסו, ווילפרד סאנו (59) ולוקאס פודולסקי

(88). מנואל מנזל הורחק משורות המארחים בדקה ה-54.

 

שאלקה הביסה את גרמניה ווינדק 0:4 משערים של קרלוס זמבראנו (10), קווין קוראני (43), לבאן קניה (68) ובנדיקט הובדס (85).

 

אלופת גרמניה, וולפסבורג, צירפה את החלוץ הניגרי אובפמי מרטינס בן ה-24 מניוקאסל, אשר ירדה לליגת המשנה באנגליה.

 

יתר התוצאות: ספואג וויידן (ליגה אזורית) 1 (מנדז 78) - בורוסיה דורטמונד 3 (לוקאס באריוס 24, נורי סאחין 46 ומוחמד זידאן 90); דינאמו דרזדן (ליגה שלושית) 0 - נירנברג 3 (קלוג 12, מארק מינטל 25 וגונדוגן 53); אונטרהאכינג 0 - ארמיניה ביליפלד 3; פדרבורן (ליגה שניה) 0 - מינכן 1860 1.