סהר טרופי מלא

"אני רואה יער/ אני אומר: אלוהים/ עשה אותי צויחת ציפורים, רוח באמירים/ אני רואה גשם/ ואומר: עשה אותי צלול וזורם". שירים של עודד פלד

אני רואה הר

אֲנִי רוֹאֶה יַעַר

אֲנִי אוֹמֵר: אֱלֹהִים,

עֲשֵׂה אוֹתִי צְוִיחַת צִפֳּרִים, רוּחַ בָּאֲמִירִים

 

אֲנִי רוֹאֶה גֶּשֶׁם

וְאוֹמֵר: עֲשֵׂה אוֹתִי צָלוּל וְזוֹרֵם

 

אֲנִי רוֹאֶה הַר

אֲנִי אוֹמֵר: אֱלֹהִים,

עֲשֵׂה אוֹתִי הַר

 

מתוך הקובץ "פֶּתַח דָּבָר" (מִבחר שירים 1973-2005) הוצאת קֶשֶׁב לשירה

עשה אותי צלול וזורם (צילום: AP)

 

סהר טרופי מלא

סַהַר טְרוֹפִּי מָלֵא נוֹשֵׁק פִּסְגוֹת

גּוֹלָן. גָּלְיָת-יָרֵחַ כָּתֹם עֲנָק

לְצַוָּארָן, מֵהֶן וָהָלְאָה רוֹכֵב.

לֹא 'שָׁם הָרֵי'. לֹא פֹּה סַף

יַרְדֵּן הֲרָרִי, כִּי אִם אֶפֶס

מֶרְחָק, זַלְזַל זְמַן.

הִנֵּה, צְלָלִית פָּרוֹת רוֹחֶקֶת

מְטַפֶּסֶת גִּבְעָה בְּדִמְדּוּמֵי יוֹם

הוֹלֵךְ וּמַעֲרִיב. יְלֵל תַּן בְּסֵתֶר

מַטָּע. שָׂדֶה צָהֹב, פָּתוּחַ,

נִתְלָם שַׂרְעַפֵּי עֵשֶׂב שָׁחוּחַ,

סַלְעֵי בַּזֶּלֶת שְׁחוֹרָה

מִכְוַת-אֵשׁ בִּרְגָבָיו.

כָּאן. וְעַכְשָׁו.

 

אֵלֶּה הַמַּרְאוֹת חָזוּ עֵינַי:

סַהַר טְרוֹפִּי מָלֵא

פִּסְגוֹת גּוֹלָן

גָּלְיָת-יָרֵחַ כָּתֹם

אֶפֶס מֶרְחָק

זַלְזַל זְמַן

סַף יַרְדֵּן הֲרָרִי

צְלָלִית פָּרוֹת רוֹחֶקֶת

יוֹם הוֹלֵךְ וּמַעֲרִיב

סֵתֶר מַטָּע

שָׂדֶה פָּתוּחַ

עֵשֶׂב שָׁחוּחַ

בַּזֶּלֶת שְׁחוֹרָה

מִכְוַת-אֵשׁ

 

וְכָל הַשְּׁאָר

עוֹד יְסֻפַּר

עֵת שַׁחַר-רוּחַ

יָבוֹא

 

(כפר הנשיא, קיץ תשס"ח)

מתוך הקובץ "פעמוני רוח, חלילי אור" (שירים ותרגומי שירה), שיראה אור בהוצאת קֶשֶׁב לשירה

 

עודד פלד, משורר, מתרגם ועורך, נולד בחיפה, בוגר אוניברסיטת חיפה במדע המדינה וספרות אנגלית. פרסם עד כה 15 ספרי שירה. זכה בפרס ראש הממשלה למתרגמים (1990) ובפרס ראש הממשלה לסופרים ומשוררים (1997). מתגורר בקיבוץ כפר הנשיא