נסראללה OUT – גמאל מובארק וברק אובמה IN: לאחר שבנו של הנשיא המצרי, חוסני מובארק, זכה לג'ינגל בחירות שהפך להצלחה מסחררת, נראה שקרנו עולה גם בשוק התמרים בקהיר. לקראת חודש הרמדאן בוחרים הסוחרים בקהיר שמות חדשים לתמרים המובחרים אותם הם מציעים למכירה, ולפי רשת BBC בערבית מסתמן מהפך בשמות המוצעים.
לפני כשלוש שנים, לאחר מלחמת לבנון השנייה, התנוסס שמו של מזכ"ל חיזבאללה, חסן נסראללה, על התמרים המובחרים. עתה נקרא הסוג המובחר על שמו של נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, וזינוק מפתיע נרשם גם לזכותו של בנו של הנשיא המכהן, גמאל מובארק - אשר שמו מתנוסס מעל סוג התמרים השני בטיבו בשווקים.

סוחרת בשוק אוחזת בתמר אובמה (צילום: רויטרס)
על-פי הדיווח ב-BBC מדובר בביטוי להלכי הרוח במצרים ובעיקר כאשר ברקע השיחות הרבות בשווקים ובבתי הקפה על האפשרות כי השלטון במצרים יועבר בירושה מן האב חוסני לבן גמאל. עובדה מעניינת היא, ששר המודיעין, עומר סולימאן, שנזכר גם כן בשיחות בשווקים כמועמד אפשרי לרשת את כס הנשיאות, עד כה לא זכה לתמר שייקרא על שמו.
בתוך כך מתחו גורמי אופוזיציה מצריים,
מחוץ לשוק התמרים, ביקורת על ביקורו של נשיא מצרים חוסני מובארק בוושינגטון. בשיחה שקיימו עם כתב הרשת בקהיר הם אמרו כי ביקור זה נועד לסלול את הדרך להעברת השלטון בקהיר מהנשיא לבנו. אותם גורמים אמרו עוד כי אין זה מקרה שבנו של מובארק ביקר לאחרונה בוושינגטון וכעת מבקר שם אביו. לדבריהם אם ארצות הברית תיתן את ידה להעברת השלטון למובארק הבן, ואפילו בהסכמה שבשתיקה, תגמול מצרים בסיוע לנסיגה האמריקנית מעיראק ככל יכולתה, בסיוע בסוגיית הגרעין האיראני וכן בכל הקשור בתהליך המדיני בין ישראל והפלסטינים.
גם הנשיא מובארק, המבקר בוושינגטון, ניפק התייחסות מעורפלת אך מעניינת להמשך דרכו כנשיא מצרים. "סוגיית התמודדות חדשה על הנשיאות אינה מעסיקה אותי כעת", אמר בראיון שהעניק לעיתונאי האמריקני צ'רלי רוז, "מצרים יציבה והיא תישאר כזו גם אחרי האדם שיגיע אחרי מובארק". הוא ציין כי דעתו נתונה להשלמת תוכניותיו, אך לא הוסיף מעבר לכך. בכך מותיר הנשיא ערפל לגבי התשובה לשאלה מי יתמודד בבחירות ב-2011, הוא או בנו גמאל.