המקרה הנדון הוא זה של גאל קאקוטה בן ה-18, שב-2007 עודד נמרצות על ידי צ'לסי להפר את חוזהו עם לאנס ולהצטרף לאקדמיה שלה בלונדון. הקבוצה האנגלית טרם גיבשה תגובה רשמית והיא עסוקה בלמידת ההחלטה של פיפ"א, אבל בכל מקרה היא תוכל לערער לבית הדין הבין-לאומי לספורט.
תלונתה של לנס הוגשה לפני שנתיים, מיד לאחר מעברו של השחקן ללונדון, במטרה לזכות בפיצוי על עזיבתו של אחד מהכישרונות הגדולים של המועדון. ההחלטה קובעת כי השחקן ייאלץ לשלם ללנס פיצוי של 780 אלף יורו, בנוסף ל-130 אלף שחויבה צ'לסי להעביר למועדון הצרפתי. קאקוטה הורחק ממשחקים רשמיים לארבעה חודשים.