45 פרקי הסדרה עתירת התשבוחות "מחוברות" נגמרו לפני מספר שבועות, והגעגועים לבנות בשיאם. והנה, ליאת בר-און שעד עליית הסדרה הייתה בלוגרית מצליחה (בבלוג "דודה מלכה") אך אישיות אנונימית לציבור, הפכה לרווקה שרבות מצליחות להזדהות איתה.
כעת, היא חוזרת לתעד את חיי הרווקות התל אביביים, אבל הפעם מחוץ למסך בטור אישי ב"לאשה" שיתפרסם החל מהיום.
נשמע מוכר? נגיד, קרי ברדשאו מ"סקס והעיר הגדולה? לא לליאת בר-און. היא עצמה טוענת שעד לא מזמן לא ראתה ולו פרק בסדרה האמריקנית המצליחה. רק באחרונה, במסגרת עבודתה כמתרגמת לסרטים וסדרות, היא תרגמה את העונה הראשונה וצפתה בסדרה במלואה. ועדיין, היא איננה מוצאת דמיון בינה לבין אחת הרווקות ההוללות ובטח שלא להתרשם מהן בכלל או מקרי בפרט: "הפולניות שלה עולה עשרות מונים על הפולניות שלי", היא צוחקת.