ברנרד מיידוף חולק את תאו עם סוחר סמים בן 21 ומתרועע עם ג'ונתן פולארד ועם בוס מאפיה לשעבר - כך לפי מסמכים משפטיים שהוגשו השבוע בניו יורק. המידע האישי על מיידוף מגיע מפרקליטי פירמת קוצ'ט, פיטר ומק'קרתי שראיינו אותו בכלא בקיץ במסגרת תביעה אזרחית שמגישים נפגעי הונאת הפונזי הגדולה בהיסטוריה נגד בנקים גדולים ומשרדי ראיית חשבון.
הפירמה הגישה את התביעה שאורכה 272 עמודים, בבית המשפט העליון של ניו יורק. ביולי 2009 היה ג'וזף קוצ'ט, שותף בחברה, עורך הדין הראשון מטעם קורבנות ההונאה שראיין את מיידוף על פשעיו, כאשר ביקר אותו בבית הכלא הפדרלי באטנר בצפון קרוליינה.
לפי המסמכים שהוגשו לבית המשפט, "מיידוף חולק עתה תא עם אסיר בן 21 שהורשע בפשעי סמים. מיידוף ישן בדרגש התחתון ואוכל פיצה שמכין אסיר שהורשע בתקיפה מינית של ילדים". המסמך ממשיך לתאר את שעות הפנאי של מיידוף, "שבמהלכן הוא הולך במסלול ההליכה בכלא בלילה".
"הוא כעת מבלה את זמנו עם קרמיין פרסיקו, הבוס לשעבר של משפחת הפשע קולומבו, ועם ג'ונתן פולארד, שהורשע בריגול למען ישראל", נכתב בתביעה. "רוב האסירים האחרים הורשעו בפשעי סמים או מין, ומיידוף יבלה את שארית חייו עמם".
קוצ'ט, פיטר ומק'קרתי הגישו את התביעה מטעם ג'יי ווקסלר, תושב ניו יורק שהשקיע בקרן שניהלה טרמונט גרופ, קרן הגידור של מסצ'וסטס מיוצ'ואל לייף אינשורנס. הקרן הפסידה כ-3.3 מיליארד דולר בהונאה של מאדוף. חברת הביטוח מתמודדת עם תביעות על ההפסדים.
התביעה מאשימה את ג'יי.פי מורגן, בנק אוף ניו יורק מלון, המשרדים של KPMG בבריטניה ובארה"ב וגופים אחרים בסיוע למיידוף בביצוע הונאת 65 מיליארד הדולר שלו שבגינה הוא נידון ל-150 שנות מאסר. "על הבנקים היה לשים לב לאופי המפוקפק של הפעולות הפיננסיות של מאדוף", נכתב בתביעה. משרד רואי החשבון KPMG מואשם בביקורת לקויה של עסקי מיידוף בלונדון. הבנקים ומשרד רואי החשבון מצידם הכחישו בעבר כי פעלו שלא כשורה במגעיהם עם מיידוף.