הצנזורה הגרמנית נגד ראמשטיין

ממשלת גרמניה החליטה כי אלבומה החדש של הלהקה לא יוצג על מדפי חנויות הדיסקים, בשל תכנים סאדו-מזוכיסטיים בוטים

הרשויות בגרמניה החליטו כי אלבומה החדש של להקת הרוק והמטאל ראמשטיין לא יוצג לראווה בחנויות הדיסקים במדינה. הסיבה: בשירי האלבום ועל עטיפתו ישנם תיאורים של מעשים סאדו-מזוכיסטיים. באתר "בילבורד" דווח כי גורמים רשמיים בממשלה נפגעו בין היתר משיר באלבום בשם "Ich tu dir weh" ("אני רוצה להכאיב לך").

עטיפת האלבום. סאדו-מאזו? לא בחנויות שלנו

 

האלבום החדש, "Liebe ist für alle da" ("האהבה היא לכולם"), הפך להצלחה מסחררת מאז יצא לפני כחודש. הוא עומד במקום הראשון במצעדי המכירות בגרמניה, שוויץ, אוסטריה, דנמרק, צ'כיה ופינלנד. בארצות הברית הגיע האלבום למקום ה-13 בטבלת הבילבורד בשבוע לאחר צאתו.

 

זו אינה הפעם הראשונה שראמשטיין, הלהקה הפרובוקטיבית ואחת המצליחות ביותר בגרמניה, גוררת תגובות נסערות בעקבות תכניה הבוטים, מאז שפרצה לתודעה בשנות ה-90. בחודש שעבר היא עוררה סערה קטנה בתקשורת

כשהוציאה את הקליפ לשירה "פוסי", בו נראים חברי הלהקה מקיימים יחסי מין עם נשים. מקורות המקורבים ללהקה סיפרו לסוכנויות הידיעות כי בזמן הצילומים, חברי הלהקה הוחלפו בשחקנים אחרים.

 

בגרמניה התגובות להחלטת הממשלה הן מעורבות, וישנם סוחרים המאמינים כי הצנזורה בחנויות היא צעד נכון. "אני חושב שהמילים באלבום בהחלט לא מתאימות לילדים ובעקבות זאת, חנויות גם יפסיקו להזמין את המוצר", אמר אחד מהם. סוחר אחר אמר כי החלטת הממשלה רק תגרום לאלבום להפוך למצליח עוד יותר וכי הדיסק החדש אמנם לא יופיע על מדפי החנויות, אך יימכר מתחת לדלפק.