מעניין מה פרדי קרוגר היה אומר על זה: בית משפט בלונדון זיכה היום (יום ו') גבר בריטי שהואשם כי חנק את אשתו למוות, בעת שחלם כי הוא נאבק בפורץ שחדר לרכבו. בריאן תומאס, תושב סוונסי בן 59, הודה שהרג את אהבת נעוריו ואשתו ב-40 השנים האחרונות, כריסטן, במהלך לילה מסויט.
מכתב האישום עולה כי בני הזוג תומאס, להם שני ילדים, יצאו לטיול בקרוואן המשפחתי. במהלך הלילה התעורר בריאן פעם אחת כתוצאה ממירוצי מכוניות שהתקיימו באזור. הוא שב לישון אך אז חלם כנראה סיוט מאוד מציאותי, שבגללו סבר שמישהו פורץ לרכב המשפחתי. תומאס החל להיאבק ב"דמות" מתוך חלום, אך במציאות חנק את אשתו למוות.
הפרקליטות דרשה בתחילה כי תומאס יישלח לבית חולים פסיכיאטרי, אולם חוות דעת של מומחים שהוגשה לשופט, נייגל דיוויס, קבעה כי אין צורך בכך. "הפסיכיאטרים סבורים שאשפוז לא יסייע לתומאס, וכך או כך הסבירות שמקרה מסוג זה יחזור על עצמו - נמוכה מאוד. לכן החלטנו להסיר את התביעה", אמר התובע איוואן ג'נקינס.
תומאס סובל מזה תקופה ארוכה מהפרעות שינה. לטענת המומחים, בעת המקרה, הוא היה שרוי במצב אוטומטי שבו למוח אין שליטה מלאה על גוף. לדברי ג'נקינס, עד כה תועדו בהיסטוריה פחות מ-50 מקרי מוות בנסיבות דומות.
השופט דיוויס כינה בהכרעת הדין את תומאס "איש הגון ובעל מסור", וציין כי הוא מבין את תחושת האשמה הנוראית של הבעל שבלילה אחד, תוך כדי שינה, הרג את אשתו במו ידיים.