אחרי שובו של מיקי דורסמן, גם שושלת דניאל חוזרת להפועל חולון. שון דניאל חתם בסוף השבוע במועדון נעוריו, לאחר שקיבל את ברכת הדרך מקבוצתו בשנה האחרונה - עירוני רמת גן.
הקשר הראשוני בין חולון לדניאל נוצר כבר ביום חמישי, שעות ספורות לאחר שדורסמן הוצג כמאמן הקבוצה. דניאל (20, 1.97 מ') יתקדם עתה שלב אחד בטבלת הליגה: מהמקום האחרון, בו ניצבת רמת גן עם מאזן 9:0, למקום ה-11, שאליו הידרדרו החולונים עם 8:1.
דניאל גדל בקבוצות הילדים והנערים של חולון, לפני שעבר לנוער של מכבי תל אביב וזכה באליפות המדינה. את קריירת הבוגרים שלו החל בהפועל יקנעם/מגידו מהליגה הלאומית, אולם עבר לרמת גן כעבור 13 מחזורים. במהלך העונה הוא העמיד ממוצעים של 7 נקודות, 2.3 ריבאונדים ו-1.3 אסיסטים ב-19.3 דקות למשחק.
לאורך השנים נמנה דניאל על כל נבחרות ישראל הצעירות - מהקדטים ועד לעתודה. גם אביו, מוטי דניאל, גדל בהפועל חולון והיה אחד מכוכביה וסמליה בשנות ה-80. שון הוא דור שלישי לכדורסלנים בליגה הבכירה בארץ, כשאת השושלת החל סבו, מוסא דניאל.