הדיווח, שעל פי העיתון מבוסס על מקורות מהימנים, מפרט כי כעת עשויה גם צרפת להצטרף למגעים בניסיון לסייע להתגבר על המחלוקות שמנעו את התקדמות העסקה. שליט מחזיק גם באזרחות צרפתית, והנשיא ניקולא סרקוזי נפגש בעבר כמה פעמים עם נועם שליט.
בדיווח נכתב כי בכוונת צרפת להציג לצדדים שורת רעיונות חדשים, ובהם בין היתר הצעה לבצע את העסקה בשלב אחד, שבו תשחרר ישראל כאלף אסירים פלסטינים במקביל להחזרתו של שליט, בניגוד לתוכניתו של המתווך הגרמני לביצוע המהלך בשלושה שלבים שונים ונפרדים.
עם זאת, אמרו המקורות כי העובדה שבשיחות שקיימה בימים האחרונים הנהגת חמאס עם גורמים במצרים הבהיר הארגון כי אין בכוונתו להתגמש ולבצע שינויים ברשימת האסירים שהוא דורש לשחרר בתמורה לשליט, עלולה להעמיד את השיחות בפני קשיים.