מרכז תרבות צרפת בקהיר, שיקיים באפריל את פסטיבל הסרטים "Rencontres de l'image", החליט להוציא מרשימת הסרטים המשתתפים סרט קצר של סטודנטית לקולנוע האוחזת באזרחות ישראלית. מדובר בסרט "כמעט נורמלי" של הבמאית קרן בן רפאל, אשר נוצר במסגרת לימודיה באקדמיית "La Femis" בפריז, שם סיימה בשנה שעברה את מגמת הבימוי. בסרט, שבמרכזו נער בן 12 שמייחל לעצמו יום הולדת נורמלי, משתתפים דב נבון ואודיה קורן.
הסרט הוצא מהפסטיבל בעקבות מחאותיו של חבר בוועדת השופטים של הפסטיבל, הבמאי המצרי אחמד עאטף, שאף התפטר מן הוועדה כמחאה, כך מדווחים עיתונים מצריים.
מרכז התרבות (CFCC) וכן שגרירות צרפת אישרו שהוציאו את הסרט, אך הדגישו כי גם הוחלט שלא להשיב את עאטף לצוות השופטים, על מנת למנוע פולמוס שימנע מהפסטיבל, הנערך בשיתוף מרכז הקולנוע הלאומי המצרי, להתנהל על מי מנוחות.